Vertaling van "commission européenne a déposé une proposition " (Frans → Nederlands) :

La Commission européenne a déposé une proposition de “Directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use” (cf. annexe).
De Europese Commissie heeft een voorstel tot “Directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001l83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use” goedgekeurd (bijlage).

En 2001, la Commission européenne a formulé des propositions visant à réformer radicalement la réglementation européenne en matière de médicaments.
In 2001 lanceerde de Europese Commissie voorstellen om de Europese geneesmiddelenreglementering drastisch te hervormen.

Le 19 décembre 2012, la Commission européenne a présenté une proposition de directive au Conseil et au Parlement européen, qui sont conjointement responsables de l'adoption de la législation européenne dans ce domaine.
Op 19 december 2012 heeft de Europese Commissie een voorstel tot herziening ingediend bij de Raad en het Europees Parlement, die samen bevoegd zijn voor EU-wetgeving op dit gebied.

En novembre dernier, la Commission européenne a adopté une proposition visant à mettre à jour la législation sur les produits du tabac et à protéger les jeunes.
In november vorig jaar heeft de Commissie voorgesteld de wetgeving over tabaksproducten aan te passen om jongeren beter te beschermen.

La Commission européenne a adopté des propositions concrètes pour s’attaquer à la maladie d’Alzheimer et aux autres maladies apparentées.
De Europese Commissie heeft concrete voorstellen goedgekeurd om de ziekte van Alzheimer en andere aanverwante ziekten aan te pakken.

vu la proposition de la Commission européenne,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

En février 2002, la Commission européenne avait présenté, dans un document de consultation intitulé «De meilleurs médicaments pédiatriques», des propositions de mesures réglementaires concernant les médicaments destinés aux enfants.
" Better Medicines for Children" (" Betere geneesmiddelen voor kinderen" ) is een discussienota van februari 2002, waarin de Europese Commissie uitlegde welke regelgeving over geneesmiddelen voor kinderen zij nodig achtte.

La Commission européenne décernera les prix sur la base d'une proposition faite par le jury européen et d'une présélection réalisée par les jurys nationaux, qui ont un rôle consultatif.
De Europese Commissie kent de prijs toe op voordracht van de EU-jury en na een voorselectie door de nationale jury's, die een adviserende rol hebben.

La Commission européenne décerne les prix sur la base d'une proposition faite par le jury européen et d'une présélection réalisée par les jurys nationaux, qui ont un rôle consultatif.
De Europese Commissie kent de prijs toe op voordracht van de EU-jury en na een voorselectie door de nationale jury's, die een adviserende rol hebben.