Traduction de «commission européenne décerne » (Français → Néerlandais) :

La Commission européenne décerne les prix sur la base d'une proposition faite par le jury européen et d'une présélection réalisée par les jurys nationaux, qui ont un rôle consultatif.
De Europese Commissie kent de prijs toe op voordracht van de EU-jury en na een voorselectie door de nationale jury's, die een adviserende rol hebben.

Les prix récompensant le gagnant et les deux lauréats arrivant en deuxième et troisième positions seront décernés par la Commission, assistée par un jury composé de fonctionnaires européens, d'experts dans le domaine de la santé publique et de journalistes de renom, et présidé par un haut fonctionnaire de la Commission européenne.
De Commissie kent de EU-gezondheidsprijs en de tweede en derde prijs toe op voordracht van een jury van EU-ambtenaren, deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten. De voorzitter is een hooggeplaatste medewerker van de Europese Commissie.

Jurys et prix décernés par la Commission européenne 4.
Jury's en prijsuitreiking door de Europese Commissie 4.

3. Jurys et prix décernés par la Commission européenne
3. Jury's en prijsuitreiking door de Europese Commissie

Les prix récompensant le gagnant et les lauréats arrivant en deuxième et troisième positions sont décernés par la Commission, assistée par un jury composé de fonctionnaires européens, d'experts dans le domaine de la santé publique européenne et de journalistes de renom.
De Commissie kent de EU-gezondheidsprijs en de tweede en derde prijs toe op advies van een jury, bestaande uit EU-ambtenaren, deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten.