Traduction de «commission européenne encourage aussi » (Français → Néerlandais) :

La Commission européenne encourage aussi les Etats membres à adopter ce type de démarche au niveau national et régional, consciente que les habitudes alimentaires peuvent varier localement.
De Europese Commissie moedigt de Lidstaten ook aan om dit soort aanpak ook op nationaal en regionaal vlak door te voeren, wetende dat voedingsgewoonten sterk variëren van land tot landen omdat de bevoegdheid inzake gezondheidsbeleid bij de lidstaten zelf ligt.

La Commission européenne encourage les Etats membres à se préparer.
De Europese Commissie wil de lidstaten stimuleren om zich hiervoor voor te bereiden.

La Commission européenne encourage les États membres à coopérer sur le plan de la recherche scientifique, de la prévention, du diagnostic et de l’encadrement des patients et du personnel de soins.
De Europese commissie moedigt de lidstaten aan samen te werken op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek, de preventie, de diagnose en de begeleiding van de patiënten en het verplegend personeel.

D’ici 2013, la Commission européenne souhaite aussi avoir son mot à dire dans les domaines suivants :
Tegen 2013 wil de Europese Commissie bovendien haar duit in het zakje doen op volgende domeinen:

Vous pouvez aussi consulter le catalogue en ligne de la Commission européenne (voir sous le point 2).
U kan eveneens zoeken op de online catalogus van de Europese Commissie (zie punt 2).

Enfin, je tiens aussi à vous informer que la Belgique, dans le cadre d’un questionnaire sur l’utilisation de la carte européenne d’assurance maladie, a attiré l’attention de la Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants sur la problématique de l’utilisation abusive de la carte européenne d’assurance maladie par des assurés.
Tot slot wil ik u ook niet onthouden dat België, in het kader van een vragenlijst over het gebruik van de Europese ziekteverzekeringskaart, de administratieve Commissie voor de Sociale Zekerheid van Migrerende Werknemers gewezen heeft op de problematiek van het onterecht gebruik van de Europese ziekteverzekeringskaart door verzekerden.

Le but de la Commission e uropéenne (WEB) est aussi d’assurer la traçabilité des sous-produits animaux au sein de la Communauté européenne et d’instaurer un certain nombre de règles de transport, de stockage, de transformation et d’utilisations en fonction de la catégorie de risque à laquelle appartient chaque sous-produit animal.
Het doel van de Europese Commissie (WEB) is ook om de traceerbaarheid van de dierlijke bijproducten binnen de Europese Gemeenschap te verzekeren en ze legt een aantal regels op voor transport, opslag, verwerking en gebruik in functie van de risicocategorie waartoe elk dierlijk bijproduct behoort.

Assumant la présidence belge du Conseil de l’Union européenne, nous avons été un acteur central aux côtés de la Commission lors de ce processus préparatoire, mais aussi durant les négociations de la réunion des Parties à Bangkok».
Die brengt de lidstaten en de Europese Commissie samen. In onze rol van voorzitter van de Europese Raad waren we als centrale speler aanwezig aan de zijde van de commissie tijdens dit voorbereidend proces, maar ook tijdens de onderhandelingen van de vereniging van de partijen in Bangkok”.

Il est évident aussi qua la Commission sera attentive aux données qui seront récoltées par l’enregistrement du plan de « risk-management » et communiquées aux autorités européennes.
Het is ook evident dat de Commissie aandacht zal hebben voor de gegevens die zullen verzameld worden door de registratie van het “risk management” plan en die zullen meegedeeld worden aan de Europese autoriteiten.