Traduction de «commission peut émettre » (Français → Néerlandais) :

Le troisième paragraphe précise que la Commission peut émettre une proposition d’initiative ou à la demande des Ministres de la Santé publique ou des Affaires sociales, du Collège des médecins-directeurs ou de la firme qui produit le médicament.
De derde paragraaf verduidelijkt dat de commissie een voorstel kan formuleren op eigen initiatief, op verzoek van de ministers van Volksgezondheid of van Sociale Zaken, van het College van 10

La composition de la commission paritaire et les conditions dans lesquelles elle peut émettre un avis sont définies par la loi.
De samenstelling van de paritaire commissie alsook de voorwaarden waaronder zij advies kan verstrekken, zijn wettelijk bepaald.