Traduction de «commission pour atteindre » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, l’utilisation des biocarburants s’inscrit dans la réduction des gaz à effet de serre, et au niveau européen, dans la nouvelle stratégie de la Commission pour atteindre la moyenne de 120 grammes/km par voiture d'ici 2012.
Op die manier sluit het gebruik van biobrandstoffen aan op de vermindering van de broeikasgassen en op de nieuwe strategie van de Europese Commissie om tegen 2012 een gemiddelde uitstoot van 120 gram/km per wagen te halen.

Entre 1990 et 2010 et selon la Commission européenne, les émissions de CO2 dues aux transports devraient augmenter de 50 % pour atteindre 1.113 millions de tonnes.
Volgens de Europese Commissie zouden de CO2-emissies te wijten aan transport tussen 1990 en 2010 met 50% toenemen tot 1.113 miljoen ton.

Selon la Commission européenne, entre 1990 et 2010, les émissions de CO2 dues aux transports devraient augmenter de 50 % pour atteindre 1.113 millions de tonnes.
Volgens de Europese Commissie zullen de CO2-emissies veroorzaakt door het transport tussen 1990 en 2010 met 50% toenemen tot 1.113 miljoen ton.

Pour ce qui est du chapitre 2 de ladite convention (article 28, § 1 er , de la nomenclature), la Commission de convention a conclu cette convention dans le but d'atteindre les objectifs suivants :
Wat hoofdstuk 2 van deze overeenkomst betreft (artikel 28, § 1, van de nomenclatuur) heeft de Overeenkomstencommissie deze overeenkomst gesloten met de volgende doelstellingen :