Traduction de «commission s’est réunie quatre fois » (Français → Néerlandais) :

La Commission s’est réunie quatre fois et a assuré la continuité des dossiers en cours au moyen de plusieurs procédures écrites et a traité :
De Commissie kwam vier keer bijeen en verzekerde de continuïteit van de lopende dossiers via een aantal schriftelijke procedures en behandelde:

Le groupe de travail « Inactivation des prions » s'est réuni quatre fois pour débattre de ce sujet (le 23 décembre 2004, le 3 février 2005, le 2 juin 2005 et le 1 septembre 2005).
De werkgroep « Inactivatie van prionen » is vier maal bijeengekomen om het onderwerp te bespreken (op 23 december 2004, 3 februari 2005, 2 juni en 1 september 2005).

En 2009, le Comité consultatif s’est réuni quatre fois.
In 2009 vergaderde het Raadgevend comité vier maal.

La commission s’est réunie 6 fois pendant l’exercice.
De commissie vergaderde 6 maal in de verslagperiode.

La commission s’est réunie 4 fois pendant l’exercice.
De commissie vergaderde 4 maal tijdens de verslagperiode.

La commission s’est réunie 2 fois pendant l’exercice.
Tijdens de verslagperiode vergaderde de beperkte commissie 2 maal.

Durant la période sous rapport, la commission restreinte s’est réunie 8 fois.
Tijdens de verslagperiode vergaderde de beperkte commissie 8 keer.

La commission restreinte s’est réunie 8 fois au cours de l’exercice.
De beperkte commissie vergaderde 8 keer in de verslagperiode.

La commission restreinte s’est réunie 4 fois au cours de la période sous rapport.
De beperkte commissie vergaderde 4 keer in de verslagperiode.

Du côté francophone, il existe quatre groupes de réseau qui se sont réunis environ 4 fois en 2012.
Langs Franstalige kant bestaan er vier netwerkgroepen die ongeveer 4 x samen kwamen in 2012.