Traduction de «commit conçue selon un plan factoriel 2x2 » (Français → Néerlandais) :

L'étude COMMIT conçue selon un plan factoriel 2x2 a inclus 45.852 patients se présentant dans les 24 heures suivant l'apparition des symptômes évocateurs d'un IM, associés à des anomalies de l'ECG (c.-à-d. élévation du segment ST, dépression du segment ST ou bloc de branche gauche).
De 2 x 2 factoriële COMMIT-studie werd uitgevoerd bij 45.852 patiënten die zich hadden aangemeld binnen 24 uur na het begin van symptomen van een vermoedelijk MI met ondersteunende ecg-afwijkingen (d.w.z. ST-stijging, ST-depressie of linkerbundeltakblok).

L’étude COMMIT a été menée selon un plan factoriel 2x2 et a inclus 45.852 patients présentant une suspicion d’IDM, dans les 24 heures après le début des symptômes associés à des anomalies à l’ECG (susdécalage du segment ST, sous-décalage du segment ST ou bloc de branche gauche).
Het COMMIT-onderzoek met een 2x2 factoriële design omvatte 45.852 patiënten die zich aandienden binnen 24 uur na het optreden van waarschijnlijke symptomen van een myocardinfarct met ECGafwijkingen (zoals ST-stijging, ST-daling of linker bundeltakblok).

L’étude COMMIT a été menée selon un plan factoriel 2x2 et a inclus 45 852 patients présentant une suspicion d’IDM, dans les 24 heures après le début des symptômes associés à des anomalies à l’ECG (susdécalage du segment ST, sous-décalage du segment ST ou bloc de branche gauche).
Het COMMIT-onderzoek met een 2x2 factoriële design omvatte 45.852 patiënten die zich aandienden binnen 24 uur met de waarschijnlijke symptomen van een myocardinfarct met ECG-afwijkingen (zoals ST-stijging, ST-daling of linkerbundeltakblok).

L’étude GISSI-3 a comparé, selon un plan factoriel 2x2, les effets de ZESTRIL et du trinitrate de glycéryle, administrés seuls ou en association pendant 6 semaines par rapport à un groupe contrôle, chez 19 394 patients traités dans les 24 heures suivant la survenue d'un infarctus aigu du myocarde. ZESTRIL a permis une réduction statistiquement significative du risque de mortalité de 11 % par rapport au groupe contrôle (2p = 0,03).
In het GISSI-3 onderzoek, dat een 2 x 2 factorieel ontwerp gebruikt om de effecten van ZESTRIL en glyceryltrinitaat, gegeven als monotherapie of in combinatie gedurende 6 weken, te vergelijken met de controle bij 19.394 patiënten bij wie de behandeling binnen 24 uur na een acuut myocardinfarct werd toegediend, produceerde ZESTRIL een statistisch significante risicoverlaging van mortaliteit van 11% in vergelijking met de controlegroep (2p = 0,03).

Dans cette étude, 1002 patients ont été randomisés selon un plan factoriel en 2x2 à l’un des 4 groupes suivants :
In dit onderzoek zijn 1002 patiënten gerandomiseerd in een 2x2 factorial design in een van de volgende 4 armen: