Traduction de «committee de l’union » (Français → Néerlandais) :

Il existe déjà un document approuvé, en octobre 2000, par le Scientific Steering Committee de l’Union européenne qui peut servir de référence en cette matière.
Er bestaat al een document dat in oktober 2000 werd goedgekeurd door het Scientific Steering Committee van de Europese Commissie en die als referentie kan dienen terzake.

Les sites internet des organisations suivantes ont également été explorés: Belgian Health Council, European Union law, EUROCJD, Department of Health UK, UK CJD Disease Surveillance Unit, Spongiform Encefalopathy Advisory Committee (SEAC), EMEA, FDA,WHO.
De websites van de volgende organisaties werden bezocht: Belgian Health Council, European Union law, EUROCJD, Department of Health UK, UK CJD Disease Surveillance Unit, Spongiform Encefalopathy Advisory Committee (SEAC), EMEA, FDA,WHO.

Liste des abréviations CRIOC : Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs CSS : Conseil Supérieur de la Santé EFSA: European Food Safety Authority FSA : British Food Standards Agency ISP : Institut Scientifique de Santé Publique LOAEL : Lowest Adverse Effect Level NOAEL: No Observed Adverse Effect Level RPE : Ratings of Perceived Exertion SCF : Scientific Committee on Food SPF : Service public fédéral UE : Union Européenne UL : tolerable Upper intake Level
Lijst van de gebruikte afkortingen EFSA: European Food Safety Authority EU : Europese Unie FOD : Federale Overheidsdienst FSA : British Food Standards Agency HGR : Hoge Gezondheidsraad LOAEL : Lowest Adverse Effect Level NOAEL: No Observed Adverse Effect Level OIVO : Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties RPE : Ratings of Perceived Exertion SCF : Scientific Committee on Food UL : tolerable Upper intake Level WIV : Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid

Dès 1975, le Scientific Committee on Foods de l’Union européenne (SCF, 1975) estime qu’il est impossible d’établir une Dose Journalière Admissible (DJA) pour le lycopène, mais il accepte d’utiliser le lycopène préparé à partir d’aliments naturels par des moyens physiques à condition que la quantité ajoutée ne diffère pas significativement de la quantité consommée via les aliments usuels les plus relevants.
Reeds in 1975 was het Scientific Committee on Foods van de Europese Unie (SCF, 1975) van oordeel dat een Aanvaardbare Dagelijkse Inname (ADI) onmogelijk kon bepaald worden voor lycopeen maar vond dat het gebruik van lycopeen, bereid op basis van natuurlijke voedingsmiddelen door fysische middelen, aanvaardbaar was voor zover de toegevoegde hoeveelheid niet significant verschillend was van de verbruikte hoeveelheid via de meest relevante gebruikelijke voedingsmiddelen.

Le Senior Labour Inspectors Committee (SLIC), l’organisation coupole des inspections du travail des Etats membres de l’Union européenne, a décidé de mener en 2012 une campagne d’inspection sur les risques psychosociaux.
Het Senior Labour Inspectors Committee (SLIC), de overkoepelende organisatie van arbeidsinspecties van de Europese lidstaten, heeft besloten om in 2012 een inspectiecampagne te voeren naar psychosociale risico’s.

Dans l’Union européenne, l’autorisation est attendue sous peu dès lors que le Committee for Medicinal Products (CHMP) a émis un avis favorable soutenant l’homologation dans le carcinome des cellules rénales à la suite de la progression du traitement ciblé sur le VEGF.
European Union regulatory approval is anticipated soon, after the Committee for Medicinal Products (CHMP) issued a positive opinion in May supporting approval in renal cell carcinoma following progression on VEGF-targeted therapy.