Traduction de «commune est annoncée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

artère iliaque commune
arteria iliaca communis

veine iliaque commune
vena iliaca communis

venin de guêpe commune
gif van gewone wesp

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

cuspide de la valve du tronc artériel commun
cuspis valvae truncus arteriosus communis

limande commune
schar

promotion de la communication familiale efficace
bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

111. Une réunion commune est annoncée qui se tiendra le vendredi 19 janvier 2007 à 9h30.
111. Aankondiging gemeenschappelijke vergadering op vrijdag 19 januari 2007 om 9u30.

La publication d’un manuel commun de HOP reprenant des recommandations en matière de prise en charge des maladies hémato-oncologiques, des tumeurs solides et des tumeurs cérébrales a été annoncée.
Men kondigde de publicatie aan van een gemeenschappelijk HOP-handboek aan met aanbevelingen rond de tenlasteneming van hemato-oncologische ziektes, vaste tumoren en hersentumoren.

la consultation publique doit être annoncée au moins quinze jours à l'avance via le Moniteur belge, sur le site portail fédéral www.belgium.be et via un autre moyen de communication choisi par les autorités (par exemple une annonce dans un journal) ;
de publieksraadpleging moet, uiterlijk vijftien dagen voor de aanvang ervan, worden aangekondigd via het Belgisch Staatsblad, op de federale portaalsite www.belgium.be en via een ander communicatiemiddel dat door de overheid wordt gekozen (bijvoorbeeld via een aankondiging in een krant);

A cette fin, une consultation du public est annoncée, au plus tard quinze jours avant son début, par avis inséré au Moniteur belge, sur le site du Portail fédéral, et au moins par un autre moyen de communication choisi par l'auteur du plan.
Te dien einde wordt een publieksraadpleging aangekondigd, uiterlijk vijftien dagen voor de aanvang ervan, door middel van een bij het Belgisch Staatsblad gevoegd bericht, op de Federale Portaalsite en door minstens een ander communicatiemiddel dat door de opsteller van het plan wordt gekozen.