Vertaling van "communes de l’american " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

artère iliaque commune
arteria iliaca communis

veine iliaque commune
vena iliaca communis

venin de guêpe commune
gif van gewone wesp

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

cuspide de la valve du tronc artériel commun
cuspis valvae truncus arteriosus communis

limande commune
schar

promotion de la communication familiale efficace
bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les directives GOLD, les recommandations communes de l’American Thoracic Society (ATS) et de l’European Respiratory Society (ERS) et pour finir, la directive NICE, expriment toutes leur préférence pour les bronchodilatateurs à longue durée d’action.
Hierbij haalt W. Vincken de GOLD-richtlijnen, de gezamenlijke richtlijn van de American Thoracic Society (ATS) en de European Respiratory Society (ERS) en tot slot de NICE-richtlijn aan, waarbij telkens de voorkeur zou uitgaan naar langwerkende bronchodilatantia.

Le présent article fait le point sur la prise en charge du diabète de type 2 chez l’adulte en se basant entre autres sur les récentes recommandations communes de l’American Diabetes Association (ADA) et de l’European Association for the Study of Diabetes (EASD) [Diabetes Care 2012; 35:1364-79]; il s’agit d’un consensus reposant essentiellement sur des études épidémiologiques et sur l’extrapolation des résultats d’études randomisées.
In dit artikel wordt de stand van zaken gegeven over de aanpak van type 2-diabetes bij volwassenen, o.a. op basis van de recente gezamenlijke aanbevelingen van de American Diabetes Association (ADA) en de European Association for the Study of Diabetes (EASD) [Diabetes Care 2012; 35:1364-79]; het betreft een consensus die vooral berust op epidemiologische studies en extrapolatie van resultaten van gerandomiseerde studies.

Les recommandations communes de l’ American Thoracic Society et de l’ European Respiratory Society.
De gecombineerde aanbevelingen van de American Thoracic Society en de European Respiratory Society.