Vertaling van "communication impliquerait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

artère iliaque commune
arteria iliaca communis

veine iliaque commune
vena iliaca communis

venin de guêpe commune
gif van gewone wesp

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

cuspide de la valve du tronc artériel commun
cuspis valvae truncus arteriosus communis

limande commune
schar

promotion de la communication familiale efficace
bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu du grand nombre de personnes dont les données à caractère personnel sont traitées, le Comité sectoriel partage l'avis qu'une communication impliquerait des efforts disproportionnés.
Rekening houdende met het groot aantal personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt, is het Sectoraal Comité de mening toegedaan dat de mededeling onevenredig veel moeite zou kosten.

Compte tenu du nombre important de personnes dont les données à caractère personnel seront traitées, le Comité sectoriel estime que la communication impliquerait des efforts disproportionnés.
Rekening houdende met het groot aantal personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt, is het Sectoraal Comité de mening toegedaan dat de mededeling onevenredig veel moeite zou kosten.

Compte tenu du grand nombre de personnes dont des données à caractère personnel sont traitées (600 enregistrements de cancer invasif du col de l'utérus et 900.0000 frottis de dépistage par an), le Comité sectoriel partage l'avis qu'une communication impliquerait des efforts disproportionnés.
Gelet op het grote aantal personen wiens persoonsgegevens wordt verwerkt (600 registraties van invasieve baarmoederhalshanker en 900.000 screeningsuitstrijkjes per jaar), kan het Sectoraal comité ermee instemmen dat de kennisgeving onevenredig veel moeite zou kosten.

En l’occurrence, la communication d’informations aux personnes concernées impliquerait des efforts disproportionnés.
In casu zou de informatieverstrekking aan de betrokken personen onevenredig veel moeite kosten.