Traduction de «communication interventriculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Communication interventriculaire comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
ventrikelseptumdefect als actuele complicatie na acuut myocardinfarct

Communication interventriculaire
ventrikelseptumdefect

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire
dubbele outlet rechterventrikel met doubly-committed ventrikelseptumdefect

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique
dubbele outlet rechterventrikel met subaortaal ventrikelseptumdefect

myocarde du septum interventriculaire
myocard van ventrikelseptum

pompe interventriculaire
intraventriculaire pomp

septum interventriculaire
ventriculair septum

pollen de roseau commun
pollen van riet

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients étaient âgés d’au moins 12 ans et présentaient une HTAP idiopathique, associée à une connectivite, à l’utilisation d’anorexigène, à une infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH), à une communication inter-auriculaire, ou associée à une cardiopathie congénitale avec shunt gauche-droit corrigée chirurgicalement depuis au moins 1 an (par exemple, communication interventriculaire, persistance du canal artériel).
Patiënten waren minstens 12 jaar oud en hadden een diagnose van PAH die idiopathisch was, gerelateerd aan collageenziekte, gerelateerd aan gebruik van anorexigene middelen, gerelateerd aan humaan immunodeficiëntie virus (HIV)infectie, geassocieerd met een boezem/septum defect of geassocieerd met chirurgisch herstel van een duur van ten minste 1 jaar van een congenitale systemisch-naar-pulmonale shunt (bijvoorbeeld ventriculair septumdefect, niet gesloten ductus arteriosus).

Grossesse Certaines études épidémiologiques suggèrent qu’il existe un risque accru de malformations congénitales, en particulier au niveau cardiovasculaire (par ex. communications interventriculaires et interauriculaires), associé à l’utilisation de paroxétine au cours du premier trimestre.
Zwangerschap Volgens sommige epidemiologische studies verhoogt het gebruik van paroxetine tijdens het eerste trimester het risico op aangeboren misvormingen, vooral cardiovasculaire misvormingen (bv. ventrikelseptumdefect en atriumseptumdefect).

Suite à l’administration chez les rats de doses toxiques pour la mère, une augmentation de l’incidence de malformations (communications interventriculaires) a été constatée chez leur progéniture.
Bij toediening van doses die toxisch waren voor de moederdieren, werd een hogere incidentie van misvormingen (ventrikelseptumdefect) waargenomen.

Grossesse Certaines études épidémiologiques suggèrent un risque accru de malformations congénitales, en particulier cardiovasculaires (par ex. communications interventriculaires et interauriculaires) associées à l'utilisation de paroxétine pendant le premier trimestre.
Zwangerschap In sommige epidemiologische studies werd een hoger risico op aangeboren misvormingen waargenomen, vooral cardiovasculaire (bv. ventrikel- en atriumseptumdefect), bij gebruik van paroxetine tijdens het eerste trimester.

Suite à l’administration chez les rats de doses toxiques pour la mère, une augmentation de l’incidence de malformations (communication interventriculaire) a été constatée pour leur progéniture.
Na toediening van maternotoxische doses werd een hogere incidentie van misvormingen (ventrikelseptumdefect) waargenomen bij de jongen van ratten.