Traduction de «communication privilégié pour accéder » (Français → Néerlandais) :

Si Internet est un outil de communication privilégié pour accéder à de nombreuses informations notamment médicales, la prudence est toutefois de mise : Internet ne remplacera jamais votre médecin ou votre pharmacien.
Het internet is een uitgelezen kanaal om medische informatie te verzamelen. Toch is enige voorzichtigheid op zijn plaats: het internet kan nooit uw arts of apotheker vervangen.

Communication du 29/01/2013: Rappel de la procédure pour accéder aux rapports (.PDF)
Communicatie van 29/01/2013: Herinnering: Procedure om de rapporten te kunnen raadplegen (.PDF)

6. Les ouvriers doivent avoir les mains et une tenue propres pour pouvoir accéder aux locaux communs de l’hôpital (p.ex. : cafeteria et lieux de passage prévus).
6. In gemeenschappelijke lokalen van het ziekenhuis (bv. cafetaria en voorziene doorgangen) hebben werknemers propere handen en zuivere werkkledij.

La formation pour y accéder a une base pratique bien définie, mais mériterait d’être complété par un curriculum interuniversitaire développant les notions théoriques communes aux différents secteurs de la réadaptation.
De opleiding die ertoe leidt bestaat uit een duidelijk omschreven praktische basis, maar het zou de moeite waard zijn om die aan te vullen met een interuniversitair curriculum waar de theoretische begrippen die gemeenschappelijk zijn voor de verschillende revalidatiesectoren aan bod komen.