Vertaling van "communication visant à promouvoir " (Frans → Nederlands) :

Après affinement et validation (en concertation avec tous les stakeholders), la mise en œuvre du plan de communication visant à promouvoir le service de STA nationaux sera également démarrée en 2011.
Na verdere verfijning en validatie (in overleg met alle stakeholders) zal in 2011 ook begonnen worden met de uitvoering van het communicatieplan ter promotie van de nationale WTA-dienstverlening.

- qui aurait également pour but de prévenir le stress lié au travail par des actions visant à promouvoir la communication interne aux entreprises, la gestion des conflits et la prévention de la violence;
- zich eveneens tot doel zou stellen de werkgebonden stress te voorkomen door acties op te starten die de interne communicatie binnen de bedrijven bevorderen, werken aan conflictbeheer en aan voorkoming van geweld.

À la suite de l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 13 juin 2010 modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand (maribel fiscal), vous trouverez ci-dessous quelques communications concernant la transmission des données au moyen de l’application Internet.
Door de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de nonprofit-sector (fiscale maribel) vindt u hieronder enkele mededelingen in verband met het verstrekken van gegevens via de internet-toepassing.

Directive du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail (format PDF – 15 pages – 77 kB).
Richtlijn van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (PDF formaat – 15 pagina's - 76 kB).

Durant la semaine, diverses activités d’information ont été mises en place visant à promouvoir des initiatives destinées à limiter les risques liés au travail dans le secteur de la construction.
Gedurende de week werden diverse voorlichtingsactiviteiten ingericht die tot doel hadden activiteiten te promoten die de risico's verbonden aan het werk in de bouwsector te beperken.

Directive CEE 89/391 du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail
Richtlijn 89/391 van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk

L'EU-OSHA lance sa première application pour iPad visant à promouvoir la sécurité et la santé au travail
EU-OSHA presenteert zijn eerste applicatie voor iPad ter ondersteuning van veiligheid en gezondheid

Conférence internationale visant à promouvoir un avenir basé sur un laboratoire durable
Internationale conferentie ten behoeve van duurzame laboratoria

Cette campagne a pour objectif de réduire les conséquences négatives sur la santé et de stimuler les initiatives positives visant à promouvoir la santé sur les lieux de travail.
Het doel is de negatieve gevolgen voor de gezondheid terug te dringen en ruim baan te geven aan positieve initiatieven ter bevordering van gezonde werkplekken.

standards de communication avec l’EMEA et les Etats membres en partenariat avec l’industrie conformément à la législation européenne ●● La gestion de projet standard avec des étapes importantes et sponsorisées/soutenues des Etats membres : d’abord développer une infrastructure IT, démarrer ensuite avec un réseau hautement sécurisé suivi par des «proofs of concept» dans chaque domaine ●● Le succès dépend surtout d’une participation proactive de l’AFMPS dans les systèmes européens en télématique afin d’augmenter l’efficacité des activités régulières du «core business» (production, sécurité des médicaments, essais cliniques, soumission de dossiers) visant la protection de la santé publique, la croissance économique dans les Etats membres ainsi que davantage de transparence et d’information vis-à-vis du grand public
Naleving van de Europese richtlijnen in het kader van de elektronische indieningen De naleving van de Europese richtlijnen veronderstelt dat een aantal doelstellingen worden bereikt: ●● Tot een functionele visie van de communicatiestandaarden komen met het EMEA en de Lidstaten in partnership met de industrie en conform de Europese wetgeving ●● Het standaardprojectbeheer met belangrijke stappen die worden gesponsord/ondersteund door de lidstaten: eerst een ITinfrastructuur ontwikkelen en dan starten met een hoogst beveiligd netwerk gevolgd door zogenaamde “proofs of concept” in elk domein ●● Het succes hangt vooral af van een proactieve deelname van het FAGG aan de Europese telematicasystemen om de doeltreffendheid van de reguliere activiteiten van de “core business” te verbeteren (productie, veiligheid van geneesmiddelen, klinische proeven, indienen van dossiers) met het oog op de bescherming van de volksgezondheid en de economische groei in de lidstaten, en op meer transparantie en informatie voor het grote publiek