Vertaling van "compagnie oiseaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie des éleveurs d'oiseaux
duivenmelkersziekte

groupe des virus à tiques d'oiseaux marins
door zeevogelteken overgedragen virusgroep

accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé
ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond

accident aérien au décollage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
luchtvaartuigcrash tijdens opstijgen, grondpersoneelslid of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, lid van grondpersoneel of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

collision aérienne au décollage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
luchtvaartuigbotsing tijdens opstijgen, grondpersoneel luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
luchtvaartuigbotsing tijdens landen, grondpersoneel of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

atterrissage forcé pendant le décollage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
noodlanding tijdens opstijgen, grondpersoneelslid of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

incendie à bord d'un avion pendant le décollage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
brand in luchtvaartuig tijdens opstijgen, grondpersoneelslid of luchtvaartmaatschappijmedewerker gewond

incendie à bord d'un avion pendant dans le transit, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
brand in luchtvaartuig tijdens transit, grondpersoneelslid of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Animaux domestiques agricoles Animaux de compagnie Oiseaux (volaille)
Algemeen Landbouwhuisdieren Gezelschapsdieren Vogels (pluimvee)

Bien que les mesures visent principalement les volailles, il est clair que les pigeons (voyageurs), les oiseaux d’ornement et les oiseaux de compagnie pourront également être inclus dans les mesures.
Hoewel de maatregelen vooral gericht zijn op pluimvee, is het duidelijk dat ze ook betrekking kunnen hebben op (reis)duiven, siervogels en gezelschapsvogels.

En raison du risque de maladies infectieuses et des impératifs liés à leur entretien, il faut éviter les contacts étroits avec les oiseaux et avec les « nac » (nouveaux animaux de compagnie, tels que reptiles, rongeurs, chéloniens,…).
Wegens het risico van infectieziektes en wegens de met hun onderhoud samenhangende eisen moet nauw contact met vogels en “NGD” (nieuwe gezelschapsdieren, zoals reptielen, knaagdieren, schildpadden…) worden vermeden.

La situation est analogue pour les petits mammifères, ainsi que chez les oiseaux et animaux à sang froid (reptiles, amphibiens, …) de compagnie.
De toestand is analoog voor kleine zoogdieren alsook voor vogels en koudbloedige gezelschapsdieren (reptielen, amfibieën, …).

« Fédération professionnelle belge des commerçants d’oiseaux, animaux de compagnie et accessoires » (ANDIBEL)
“Belgische beroepsfederatie van handelaars in vogels, gezelschapsdieren en oebehoren” (ANDIBEL)