Traduction de «compagnon idéal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht

dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)
matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht

décès du compagnon
overlijden van metgezel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un magot est en effet, tout comme toutes les autres espèces de singes, loin d’être le compagnon idéal.
Een berberaap is dan ook verre van het ideale huisdier, net zo min als alle andere apensoorten.

Grâce à son poids réduit et à sa manipulation simple, le Butler de voyage medi est le compagnon idéal en déplacement.
Het lichte gewicht en het gebruiksgemak maken de medi Reis Butler uw ideale reisgezelschap.

Aquagym, échange d’expériences avec des compagnons d’infortune,. : les semaines santé restent le moyen idéal de reprendre des forces après un traitement contre le cancer.
Aquagym, ervaringen uitwisselen met lotgenoten .: de Gezondheidsweken blijven een uitgelezen recept om opnieuw op krachten te komen na een kankerbehandeling.