Vertaling van "comparaison au débit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick

unité de mesure du débit cardiaque par impédance
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

capteur réutilisable de débit de gaz pour circuit respiratoire
gasstroomsensor voor beademingscircuit

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

système de lavement du côlon à débit assisté
colonlavagesysteem met aangedreven stroming

vanne de système de circulation extracorporelle à commande unidirectionnelle de débit/pression
ventiel voor cardiopumonaal bypasscircuit met eenrichtingsstroom en/of drukcontrole

minuterie à débit de gaz
gasstroomtimer

humidificateur respiratoire haut débit à vapeur chaude
beademingsapparaat met luchtbevochtiging met hoge stroomsnelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2,1 l/h) mais cette clairance est relativement lente par comparaison au débit sanguin hépatique (environ 90 l/h).
Biotransformatie Letrozol wordt vooral metabool geklaard in de vorm van een onwerkzame carbinolmetaboliet (CL m = 2,1 l/uur); vergeleken met de doorbloeding van de lever (ca. 90 l/uur) verloopt dit proces relatief traag.

Une nette amélioration en termes de débit urinaire maximum et de symptômes a été obtenue après quelques semaines de traitement par comparaison avec le début du traitement.
Na enkele weken behandeling werd een duidelijke verbetering van het maximale urinedebiet en de symptomen waargenomen in vergelijking met het begin van de behandeling.

Des améliorations significatives du débit urinaire maximum et des symptômes ont été obtenues après quelques semaines, par comparaison à la situation observée au début du traitement.
Er zijn na enkele weken significante verbeteringen bereikt in de maximale urinestroom en symptomen, vergeleken met de start van de behandeling.

Dans des études menées sur des adultes, le montélukast, à raison de 10 mg une fois par jour, apportait, par comparaison au placebo, une amélioration significative du VEMS matinal (10,4 % contre 2,7 % de modification par rapport au départ) et du débit expiratoire de pointe (DEP) matinal (24,5 l/min contre 3,3 l/min, modification par rapport au départ), ainsi qu'une diminution significative de l’utilisation totale des bêtaagonistes (-26,1 % contre -4,6 % de modification par rapport au départ).
In onderzoek bij volwassenen vertoonde montelukast 10 mg eenmaal per dag, vergeleken met placebo, een significante verbetering voor de ochtend-FEV 1 (10,4% t.o.v. 2,7% verandering t.o.v. baseline), ochtendpiekstroom (PEFR) (24,5 l/min t.o.v. 3,3 l/min verandering t.o.v. baseline), en een significante daling in totaal gebruik van β-agonisten (-26,1% t.o.v. -4,6% verandering t.o.v. baseline).

Ces améliorations du débit et du BII étaient statistiquement significatives pour l’association, en comparaison avec les deux monothérapies.
De verbeteringen van de urinestroom en van de BII bij combinatietherapie waren statistisch significant ten opzichte van beide monotherapieën.

Insuffisance rénale Après l’administration orale d’une dose unique de 1 g d’azithromycine, les valeurs moyennes de la C max et de l’ASC 0-120 augmentaient de respectivement 5,1 et 4,2 % chez les sujets présentant une insuffisance rénale légère à modérée (débit de filtration glomérulaire compris entre 10 et 80 ml/min) par comparaison avec les personnes dotées d’une fonction rénale normale (DFG > 80 ml/min).
Nierinsufficiëntie Na één orale dosis azithromycine van 1 g namen de gemiddelde C max en AUC 0-120 toe met respectievelijk 5,1% en 4,2% bij proefpersonen met een lichte tot matige nierfunctiestoornis (glomerulaire filtratiesnelheid (GFR) 10-80 ml/min) vergeleken met een normale nierfunctie (GFR > 80 ml/min).