Traduction de «comparaison des coûts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre fédéral d’expertise a effectué une comparaison du système de paiement forfaitaire et du système de paiement à l’acte en termes d’accessibilité, de qualité et de rapport coût-efficacité des soins (Annemans et al, KCE rapport 85B “Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique”, 2008).
Het Kenniscentrum heeft het systeem van forfaitaire betaling en het systeem van betaling per prestatie vergeleken, en dit op het vlak van toegankelijkheid, kwaliteit en kosteneffectiviteit van de zorg (Annemans et al, KCE reports vol.85A: “Vergelijking van de kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België”, 2008).

Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique | KCE
Vergelijking van kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België. | KCE

Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique
Vergelijking van kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België.

les dépenses de l’assurance soins de santé en 2009 les affiliés des mutualités (effectifs) en 2009 les coûts moyens calculés par bénéficiaire en 2009 une comparaison des coûts moyens, d’une part, entre 2008 et 2009, et, d’autre part, entre 2007 et 2009.
de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2009 de leden van de ziekenfondsen (ledentallen) in 2009 de berekende gemiddelde kostprijzen per rechthebbende in 2009 de procentuele evolutie van de gemiddelde kostprijzen van 2008 naar 2009 en van 2007 naar 2009.

les dépenses de l'assurance soins de santé en 2010 les affiliés des mutualités (effectifs) en 2010 les coûts moyens calculés par bénéficiaire en 2010 une comparaison des coûts moyens, d’une part, entre 2009 et 2010, et, d’autre part, entre 2008 et 2010.
de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2010 de leden van de ziekenfondsen (ledentallen) in 2010 de berekende gemiddelde kostprijzen per rechthebbende in 2010 de procentuele evolutie van de gemiddelde kostprijzen van 2009 naar 2010 en van 2008 naar 2010.

En comparaison, le coût pour l’INAMI dans la population est en général est de 253,83 euros par personne « tout âge confondu »
Als vergelijking: in het algemeen is de RIZIV-kost € 253,83 per persoon “alle leeftijden”.

Tableau 2 : Comparaison des coûts moyens des statines
Tabel 2 : Vergelijking van de gemiddelde kosten van de statines

85. Comparaison du coût et de la qualité de deux systèmes de financement des soins de première ligne en Belgique
85. Vergelijking van kost en kwaliteit van twee financieringssystemen voor de eerstelijnszorg in België.

2 Calcul basé sur la comparaison des coûts par DDD en DCI/hors DCI ; on ne tient pas compte du fait
2 Berekening gebaseerd op de vergelijking van de kosten per DDD volgens VOS/niet VOS ; men houdt

Tableau 2 – Comparaison des coûts moyens annuels (en BEF) pour les pensionnés (par famille) à 100%
Tabel 2 - Vergelijking van de jaarlijkse gemiddelde kostprijzen (in BEF) voor gepensioneerden (per gezin) aan 100%