Vertaling van "comparaison des débiteurs douteux " (Frans → Nederlands) :

pour l’instant, la comparaison des débiteurs douteux de 2003 et de 2004 a peu de sens.
de vergelijking van de dubieuze debiteuren 2003 & 2004 is momenteel weinig zinvol.

Une partie des recettes de 2006 a été récupérée de débiteurs douteux (sur base soit de l’ancien soit du nouveau système de financement).
Een deel van de inkomsten van 2006 werd gerecupereerd van de slechte betalers (op basis ofwel van het oude ofwel van het nieuwe financieringssysteem).

64. Elle attire également l’attention sur le problème des débiteurs douteux, en l’occurrence certains abattoirs de volailles et d’animaux de boucherie.
64. Daarnaast vraagt zij aandacht voor het probleem van de slechte betalers, in casu bepaalde pluimvee- en grootveeslachthuizen.