Traduction de «comparaison internationale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comparaison internationale des règles de remboursement et aspects légaux de la chirurgie plastique D/2008/10.273/44 84.
Internationale vergelijking van terugbetalingsregels en juridische aspecten van plastische heelkunde. D/200810.273/43 84.

83. Comparaison internationale des règles de remboursement et aspects légaux de la chirurgie plastique.
83. Internationale vergelijking van terugbetalingsregels en juridische aspecten van plastische heelkunde.

Les systèmes de remboursement des médicaments: comparaison internationale et recommandations aux décideurs | KCE
Terugbetalingssystemen voor geneesmiddelen: internationale vergelijking en beleidsaanbevelingen | KCE

Etude 2011-70 (HSR) Méthodologie: Comparaisons internationales | KCE
Studie 2011-70 (HSR) Methodologie: internationale vergelijkingen | KCE

Les systèmes de remboursement des médicaments: comparaison internationale et recommandations aux décideurs
Terugbetalingssystemen voor geneesmiddelen: internationale vergelijking en beleidsaanbevelingen

On trouve peu de références dans la littérature évoquant la réinsertion professionnelle des patients atteints du SFC. De même, la comparaison internationale conduite par l’équipe du KCE (voir annexe 04) apporte peu d’information spécifique sur les démarches à entreprendre pour favoriser ou maintenir l’insertion professionnelle.
Er zijn slechts weinig literatuurgegevens over het opnieuw inschakelen in het beroepsleven van CVS-patiënten. De internationale vergelijking die onderdeel uitmaakt van het KCE-rapport (zie bijlage 04), levert ook weinig specifieke informatie op over de te nemen stappen om de herinschakeling in het beroepsleven te ondersteunen of te vergemakkelijken.

Les centres de référence belges utilisent en moyenne 41 à 62 heures de traitement, ce qui est bien plus que la durée des traitements décrite dans les essais cliniques (10-16 heures au total dans de nombreux essais cliniques et dans les pays décrits dans le rapport KCE ‘Comparaison internationale’).
De Belgische referentiecentra gebruiken gemiddeld 41 tot 62 uur behandeling, wat langer is dan de duur van de behandelingen in de klinische studies (10-16 uur in totaal in talrijke klinische studies en in de landen die in het KCE-rapport ‘Internationale vergelijking’ aan bod komen).

147. Les systèmes de remboursement des médicaments : comparaison internationale et recommandations aux
147. Terugbetalingssystemen voor geneesmiddelen: internationale vergelijking en beleidsaanbevelingen

Le système ATC/DDD a été mis au point pour permettre de faire des comparaisons internationales en ce qui concerne l’usage des médicaments.
Het ATC/DDD-systeem is ontwikkeld om internationale vergelijkingen van geneesmiddelengebruik mogelijk te maken.

Etude 2011-70 (HSR) Méthodologie: Comparaisons internationales
Studie 2013-14 (HSR) Interne geriatrische liaison teams: criteria voor organisatie en opvolging kwaliteit