Vertaling van "comparatif n’a été effectué avec les spécialités actuellement disponibles " (Frans → Nederlands) :

Dans le programme de développement clinique du T., aucun examen comparatif n’a été effectué avec les spécialités actuellement disponibles (interferon- beta et glatiramère).
In het klinische ontwikkelingsprogramma van T. werd er geen vergelijkend onderzoek uitgevoerd met de huidige beschikbare specialiteiten (interferon-beta en glatirameer).

Pour le traitement de la rhinite, quatre spécialités sont actuellement disponibles en Belgique: DENORAL, NASAPERT, ORNADE, SINUTAB.
Voor de behandeling van rhinitis zijn er in België momenteel vier specialiteiten beschikbaar: DENORAL, NASAPERT, ORNADE, SINUTAB.

Dans ce cadre, le Belgian Institute for PharmacoEpidemiology de l'APB ( l’IPhEB - IFEB ) effectue un travail qui constitue son originalité : il attribue à chaque conditionnement de spécialité disponible en Belgique un code ATC et le nombre de DDD.
Hierbij levert het ‘Belgian Institute for Pharmaco Epidemiology’ (IFEB-IPHEB) van het APB een originele bijdrage.

Depuis le retrait de la benzbromarone pour des raisons de toxicité hépatique, il n’y a actuellement plus de spécialité pharmaceutique appartenant à la classe des uricosiques disponible en Belgique.
Sinds benzbromaron van de markt is gehaald wegens hepatotoxiciteit is er (momenteel) in België geen farmaceutische specialiteit meer op de markt die behoort tot de klasse van de uricosurica.