Traduction de «comparative dans l’arthrose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arthrose d'une hanche
osteoartritis van heup

arthrose d'une main
degeneratieve gewrichtsziekte van hand

arthrose touchant plusieurs articulations
degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten

arthrose d'un genou
gonartrose

arthrose
osteoarthritis

arthrose de l'articulation d'un orteil
artrose van teen

arthrose de l'articulation d'un pied
artrose van voet

arthrose d'un coude
osteoartritis van elleboog

arthrose de l'articulation d'une épaule
degeneratieve gewrichtsziekte van schouderregio

arthrose de l'articulation d'un doigt
osteoartritis van vingergewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’existe aucune publication comparative dans l’arthrose entre l’efficacité des AINS topiques et du paracétamol (premier choix dans cette affection) 10 .
Er is geen onderzoek gepubliceerd waarin de effectiviteit van topische NSAID’s bij artrose werd vergeleken met paracetamol (eerste keuzemiddel bij deze aandoening) 10 .

Les auteurs d’une méta-analyse 19 comparant l’efficacité des AINS (COX-2-sélectifs inclus) dans le traitement de l’arthrose, ont conclu à la supériorité des AINS par rapport au paracétamol en termes de traitement de la douleur au repos et à l’effort.
De auteurs van een meta-analyse 19 , die de werkzaamheid van NSAID’s (COX-2 selectieve inbegrepen) vergeleek met paracetamol voor de behandeling van artrose komen tot het besluit dat NSAID’s statistisch superieur zijn aan paracetamol op gebied van pijnbehandeling bij rust en inspanning.