Traduction de «comparativement aux comprimés » (Français → Néerlandais) :

Comparativement aux comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, l'exposition au cortisol est augmentée pendant les quatre premières heures qui suivent la prise le matin et diminuée en fin d’après-midi et sur l’ensemble de la période de 24 heures avec les comprimés à libération modifiée administrés en une seule fois (Figure 1).
Vergeleken met conventionele tabletten driemaal daags, resulteerden de MR-tabletten eenmaal daags in een verhoogde cortisolblootstelling tijdens de eerste vier uur na de inname in de ochtend, maar in een verminderde blootstelling in de late middag/avond en over de hele periode van 24 uur (Figuur 1).

Biodisponibilité : Une étude de biodisponibilité menée en 2003 chez 27 sujets sains a mis en évidence les résultats suivants, comparativement aux comprimés de prednisone à libération immédiate :
Biologische beschikbaarheid Een onderzoek naar biologische beschikbaarheid bij 27 gezonde proefpersonen dat werd uitgevoerd in 2003 heeft de volgende resultaten onthuld in vergelijking met een prednisontablet met directe afgifte:

A la dose de 20 mg de Levitra, comprimé pelliculé, les patients âgés (≥65 ans) ont présenté, comparativement aux patients plus jeunes (< 65 ans), des fréquences plus élevées de maux de tête (16,2% versus 11,8%) et de sensations vertigineuses (3,7% versus 0,7%).
Bij een dosis van 20 mg Levitra filmomhulde tabletten komen hoofdpijn (16,2% tegenover 11,8%) en duizeligheid (3,7% tegenover 0,7%) vaker voor bij oudere patiënten (≥65 jaar) dan bij jongere patiënten (< 65 jaar).

L’AUC et la C max du vardénafil chez les patients âgés (65 ans et plus) prenant Levitra, comprimé orodispersible, étaient respectivement augmentées de 31 à 39% et de 16 à 21%, comparativement aux patients âgés de 45 ans et moins.
De AUC en C max van vardenafil bij oudere patiënten (65 jaar en ouder) die Levitra orodispergeerbare tabletten gebruikten, was verhoogd met resp. 31 tot 39% en 16 tot 21% ten opzichte van patiënten van 45 jaar en jonger.

L’AUC et la C max du vardénafil chez les patients âgés (65 ans et plus) prenant du vardénafil en comprimé orodispersible à 10 mg, étaient respectivement augmentées de 31 à 39% et de 16 à 21%, comparativement aux patients âgés de 45 ans et moins.
De AUC en C max van vardenafil bij oudere patiënten (65 jaar en ouder) die vardenafil orodispergeerbare tabletten gebruikten, was verhoogd met resp. 31 tot 39% en 16 tot 21% ten opzichte van patiënten van 45 jaar en jonger.

Comprimés à libération prolongée : Comparativement aux volontaires sains d’âge moyen , la concentration plasmatique maximum (Cmax) et la biodisponibilité (AUC) ne sont pas augmentées chez les sujets âgés.
Tabletten met verlengde afgifte: In vergelijking met gezonde vrijwilligers van middelbare leeftijd stijgen de piekplasmaconcentratie (Cmax) en de biologische beschikbaarheid (AUC) niet bij oudere patiënten.

A la dose de 20 mg de Vivanza, comprimé pelliculé, les patients âgés (≥65 ans) ont présenté, comparativement aux patients plus jeunes (< 65 ans), des fréquences plus élevées de maux de tête (16,2% versus 11,8%) et de sensations vertigineuses (3,7% versus 0,7%).
Bij de dosering van 20 mg Vivanza filmomhulde tabletten komen hoofdpijn (16,2% tegenover 11,8%) en duizeligheid (3,7% tegenover 0,7%) vaker voor bij oudere patiënten (≥65 jaar) dan bij jongere patiënten (< 65 jaar).