Vertaling van "compare le bupropion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la bupropione
product dat bupropion bevat

produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone
product dat enkel bupropion en naltrexon bevat

produit contenant seulement de la bupropione sous forme orale
product dat enkel bupropion in orale vorm bevat

produit contenant de la bupropione et de la naltrexone sous forme orale
product dat bupropion en naltrexon in orale vorm bevat

produit contenant de la bupropione sous forme orale
product dat bupropion in orale vorm bevat

bupropione
bupropion

produit contenant de la bupropione et de la naltrexone
product dat bupropion en naltrexon bevat

chlorhydrate de bupropione
bupropionhydrochloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on compare le Bupropion aux traitements nicotiniques de substitution (TNS), il semble évident que le Bupropion ait certains effets, à savoir 13% d'abstinents en plus avec le Bupropion, mais on ne le trouve que dans un RCT 8 et l'intervalle de confiance est relativement étendu : il s'approche du niveau clinique et devient ininterprétable(95% CI 2 – 15).
Als we Bupropion vergelijken met nicotinevervangende therapie (NVT), is er beperkt bewijs dat Bupropion meer effect heeft, met name 13% meer rokers die stoppen met Bupropion, maar dit werd vastgesteld bij slechts één RCT. 8 Het betrouwbaarheidsinterval is vrij breed en benadert een klinisch weinig relevant niveau (95% CI 2 – 15).

Une expérience a comparé le Bupropion à la Nortriptyline 15 et révélé un avantage non significatif du Bupropion par rapport à la Nortriptyline après 3 mois.
Er bestaat één studie die een vergelijking maakte tussen Bupropion en Nortriptyline. 15 Hierbij werd vastgesteld dat het voordeel van Bupropion ten opzichte van Nortriptyline na 3 maanden niet significant is.

Les coûts du Bupropion et des TNS sont comparables. Le Bupropion est plus cher que
Een behandeling met Bupropion kost evenveel als een behandeling met NVTs.

Une étude a comparé le Bupropion à la Nortriptyline.
Er bestaat één rechtstreekse vergelijking die Bupropion vergelijkt met Nortriptyline.

Le thréohydrobupropion présente une C max comparable à celle du bupropion, mais une AUC environ 5 fois supérieure à celle du bupropion.
Threohydrobupropion C max waarden zijn vergelijkbaar met bupropion C max waarden, maar de AUC is circa 5 maal hoger.

Il serait utile de mener des études comparant la Nortryptiline et le Bupropion afin dÊévaluer si la Nortryptiline est une alternative valable au Bupropion du point de vue du rapport coût-efficacité.
Het is de moeite waard om meer vergelijkende studies op te zetten waarin nortriptyline wordt vergeleken met Bupropion teneinde te evalueren of nortriptyline een kosten-effectief alternatief is voor Bupropion.

Deux études comparant directement le traitement nicotinique de substitution et le Bupropion ont révélé que le Bupropion était plus efficace.
Twee onderzoeken 12; 13 maakten een directe vergelijking tussen nicotinevervangende therapie en Bupropion en kwam tot de vaststelling dat Bupropion effectiever was.

Les concentrations plasmatiques de l'érythrohydrobupropion sont comparables à celles du bupropion à l'état d'équilibre.
Plasmaspiegels van erythrohydrobupropion zijn vergelijkbaar met de ‘steady-state’ plasmaspiegels van bupropion.

Elle a également comparé les risques d’effets indésirables gravesde la varénicline et du bupropion. Une seconde méta-analyse en réseau a scindé le TSN en quatre sous-groupes : patch, gomme, TSN combiné et « autres » TSN (p. ex. inhalateurs, sprays, comprimés et pastilles).
Varenicline en bupropion werden daarnaast ook vergeleken qua risico op ernstige ongewenste effecten.Bij een tweede netwerk-meta-analyse werden de NVT in vier subgroepen opgesplitst: pleisters, kauwgom, combinatietherapie en “andere” NVT (bv. inhalers, sprays, pillen en tabletjes).

La C max du bupropion, après administration chronique de 150 mg 2 fois par jour, est comparable aux valeurs observées après dose unique.
Na chronische toediening van bupropion 150 mg 2 maal per dag is de C max van bupropion gelijk aan de waarde bij enkelvoudige dosering.