Vertaling van "comparer le coût total " (Frans → Nederlands) :

Nous avons développé un outil [10] pour vous permettre de comparer le coût total moyen facturé par chaque hôpital pour une série d'interventions courantes.
Wij hebben een hulpmiddel [10] ontwikkeld waarmee je de gemiddelde totale kostprijs per ziekenhuis kunt vergelijken voor een aantal veel voorkomende ingrepen.

Le cout total de ce traitement plus court s’élève à environ € 6000, ce qui est comparable à celui du traitement plus long de radiothérapie conventionnelle, qui peut aller jusqu’à 35 séances.
De totale kostprijs van die verkorte behandeling bedraagt ongeveer € 6 000, wat vergelijkbaar is met die van de langere klassieke bestralingsreeksen,die tot 35 sessies kunnen gaan.

La différence entre le coût total dÊun traitement par TNS et le coût total dÊun traitement au Bupropion nÊest cependant pas très importante, même si les coûts unitaires des TNS sont nettement plus faibles.
Het verschil tussen de totale kost van een volledige behandeling met NVT-producten en een volledige behandeling met Bupropion is echter niet erg groot in beide onderzoeken, ook al zijn de eenheidsprijzen van NVT opmerkelijk lager.

Résultats globaux Nombre et type de traitement Les 10 centres de l’étude ont traité un total de 18 265 patients par an (2011 ou 2012) pour un cout total de près de 78 millions d'euros, soit un cout moyen par traitement de € 4266 (tableau 3).
Algemene bevindingen Aantal en type behandelingen De 10 centra behandelden in totaal 18 265 patiënten per jaar (2011 of 2012) voor een totale kost van bijna 78 miljoen euros, of € 4 266 als gemiddelde kost per behandeling (Tabel 3).

En effet, quoique les TNS soient moins chers à lÊunité, les volumes de TNS prescrits sont considérablement supérieurs aux volumes de Bupropion; par conséquent, le coût total des TNS est semblable au coût total d'un traitement au Bupropion.
De volumes voorgeschreven NVT zijn groter dan de volumes Bupropion en daarom is de totale kost van de NVT-behandeling ongeveer even hoog als de totale behandelingskost voor een behandeling met Bupropion.

En moyenne, le personnel représente 41 % du cout total du traitement, tandis que les couts d’équipement ne représentent que 27 % du cout du traitement.
Gemiddeld vertegenwoordigt personeel 41% van de totale behandelingskosten, terwijl toestelkosten slechts 27% van de behandelingskosten uitmaken.

Un traitement coûte en moyenne 1000 EUR au patient, soit 50% du coût total.
Gemiddeld kost een behandeling aan de jongere of zijn ouders 1000 euro, zijnde 50 % van de totaalkost.

Pour que le choix de la définition et la délimitation des coûts des séjours dans l’EPS n’influencent pas les résultats de l’étude au niveau de la représentativité, nous avons aussi choisi d’adopter cette méthodologie pour calculer le coût total moyen par séjour.
Er is geopteerd om deze methodologie ook toe te passen om de totale gemiddelde kost per verblijf te berekenen, zodat de keuze van de definitie en afbakening van de kosten van verblijven in de EPS de onderzoeksresultaten inzake representativiteit niet beïnvloeden.

Grâce aux remboursement total des soins médicaux [2], vous n?avez plus à vous soucier du coût de vos soins de santé ! Nous remboursons le ticket modérateur.
Dankzij onzevolledige terugbetaling van de medische zorg[2], wordt het remgeld voor een aantal medische prestaties terugbetaald.