Vertaling van "comparé la mp " (Frans → Nederlands) :

Différentes études ont comparé la MP et le SCS (Daemen et al., 1997; Kwiatkosski et al., 2007; Merion et al., 1990; Moustafellos et al., 2007; Plata-Munoz et al., 2008; Van der Vliet at al., 2001; Wight et al, 2003) et ont montré la supériorité de la MP sur le SCS.
Verschillende studies hebben MP vergeleken met SCS (Daemen et al., 1997; Kwiatkosski et al., 2007; Merion et al., 1990; Moustafellos et al., 2007; Plata-Munoz et al., 2008; Van der Vliet at al., 2001; Wight et al, 2003) en aangetoond dat MP beter werkte dan SCS.

Cette étude compare la MP avec le SCS pour la préservation de cœurs de donneurs traditionnels.
Deze studie vergelijkt MP met SCS voor het bewaren van traditionele donorharten.

L’hypothèse que la MP soit une maladie comparable aux maladies à prions est toutefois encore loin d’être prouvée.
De hypothese van PD als een prion ziekte is echter nog verre van bewezen.

Sauf pour le rein, il n’existe pas encore à ce jour d’étude randomisée publiée comparant la préservation par MP de ces organes et leur préservation par SCS.
Behalve voor nieren bestaat er thans nog geen gepubliceerde gerandomiseerde studie waarin het bewaren van deze organen door MP wordt vergeleken met SCS.

A l’instar des études prospectives randomisées effectuées pour le rein et mentionées ci-dessus, des études comparant la préservation du foie, des poumons, du cœur et du pancréas par MP ou SCS devront être menées.
Zoals al het geval was voor de bovenvermelde prospectieve gerandomiseerde trials voor nieren, zullen studies moeten worden gevoerd waarin het bewaren van levers, longen, harten en pancreassen door MP wordt vergeleken met SCS.

3. Aucune donnée ne compare la préservation par MP hypothermique avec celle par perfusion normothermique du cœur battant.
3. Er zijn geen gegevens beschikbaar die de bewaring door hypothermische MP vergelijken met normothermische perfusie bij kloppende harten.