Vertaling van "comparé la prednisolone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la prednisolone
product dat prednisolon bevat

produit contenant de la néomycine et de la prednisolone
product dat neomycine en prednisolon bevat

produit contenant de la prednisolone sous forme orale
product dat prednisolon in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la prednisolone sous forme cutanée
product dat enkel prednisolon in cutane vorm bevat

produit contenant de la prednisolone sous forme cutanée
product dat prednisolon in cutane vorm bevat

produit contenant de la cinchocaïne et de la prednisolone
product dat cinchocaïne en prednisolon bevat

produit contenant seulement de la cinchocaïne et de la prednisolone
product dat enkel cinchocaïne en prednisolon bevat

produit contenant de la gentamycine et de la prednisolone
product dat gentamicine en prednisolon bevat

produit contenant de la prednisolone sous forme rectale
product dat prednisolon in rectale vorm bevat

produit contenant de la prednisolone sous forme oculaire
product dat prednisolon in oculaire vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude de bonne qualité a comparé la prednisolone 35 mg une fois par jour pendant 5 jours au naproxène 500 mg deux fois par jour pendant 5 jours.
Een goed opgezette studie vergeleek prednisolon (35 mg/dag gedurende 5 dagen) met naproxen (2 maal 500 mg/dag gedurende 5 dagen).

Les études cliniques ont confirmé que le collyre VEXOLON 1 % possède une activité anti-inflammatoire comparable à celle du collyre d'acétate de prednisolone à 1% et que sa durée d'action dépasse quatre heures.
Klinisch onderzoek heeft bevestigd dat VEXOLON 1% oogdruppels een anti-inflammatoire activiteit heeft die vergelijkbaar is met die van prednisoloneacetaat 1% oogdruppels en dat de werkingsduur van VEXOLON 1% oogdruppels meer dan vier uur bedraagt.

Les études cliniques ont montré qu’à des doses thérapeutiques équivalentes, la fréquence des effets indésirables associés aux glucocorticostéroïdes est substantiellement réduite (de moitié environ) avec ENTOCORT gélules comparé à la prednisolone.
Klinische studies hebben aangetoond dat de frequentie van bijwerkingen in verband met glucocorticosteroïd aanzienlijk afneemt (ongeveer gehalveerd wordt) met ENTOCORT capsules vergeleken met prednisolon aan therapeutisch gelijkwaardige dosissen.

Des études contrôlées contre placebo et des études cliniques comparatives avec l'acétate de prednisolone 1% ont démontré que VEXOLON 1 % est efficace dans le contrôle et la réduction de l'inflammation après opération chirurgicale de la cataracte, dans la conjonctivite allergique saisonnière et dans l’uvéite.
Placebo-gecontroleerde studies en comparatief klinisch onderzoek met prednisoloneacetaat 1% hebben aangetoond dat VEXOLON 1% effectief is bij de reductie en controle van inflammatie na cataractchirurgie, bij seizoengebonden allergische conjunctivitis en bij uveitis.

Les études cliniques ont montré que la fréquence des effets indésirables est diminuée d’environ 50% avec Budenofalk 3 mg comparé à un traitement avec de la prednisolone en dosage équivalent.
Klinische studies hebben aangetoond dat het aantal nevenwerkingen met Budenofalk 3 mg 50 % lager ligt dan bij een behandeling met een equivalente dosis prednisolon.