Vertaling van "comparé le fentanyl " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du fentanyl
product dat fentanyl bevat

fentanyl
fentanyl

allergie au fentanyl
allergie voor fentanyl

intoxication par le fentanyl
intoxicatie door fentanyl

produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl
product dat enkel droperidol en fentanyl bevat

citrate de fentanyl
fentanylcitraat

produit contenant du dropéridol et du fentanyl
product dat droperidol en fentanyl bevat

produit contenant du fentanyl sous forme parentérale
product dat fentanyl in parenterale vorm bevat

surdose de fentanyl
overdosis fentanyl

surdose accidentelle de fentanyl
accidentele overdosis fentanyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude récente, randomisée croisée, sans contrôle par placebo, a comparé le fentanyl (sous forme d’emplâtre transdermique) et la morphine (sous une forme orale à libération prolongée) chez des patients non cancéreux qui avaient déjà été traités par des analgésiques morphiniques.
In een recente, gerandomiseerde, cross-over, niet-placebo-gecontroleerde studie werden fentanyl (onder vorm van een pleister voor transdermale toediening) en morfine (onder vorm van een preparaat voor orale toediening met vertraagde vrijstelling) vergeleken bij niet-cancereuze patiënten die reeds behandeld waren met narcotische analgetica.

Lors d’études de pharmacocinétique comparant la biodisponibilité absolue et relative d’Effentora à celle du citrate de fentanyl par voie buccale transmuqueuse (OTFC), le taux et la fraction d’absorption du fentanyl d’Effentora se sont avérés avoir une exposition 30 % à 50 % supérieure à celle du citrate de fentanyl par voie buccale transmuqueuse.
In farmacokinetisch onderzoek waarin de absolute en relatieve biologische beschikbaarheid van Effentora en orale transmucosale fentanyl (OTFC) met elkaar werden vergeleken, vertoonde de snelheid en mate van absorptie van fentanyl in Effentora een blootstelling die 30% tot 50% hoger was dan die voor orale transmucosale fentanylcitraat.

L’exposition globale au fentanyl, chez les sujets atteints de rhinite allergique sans traitement préalable par vasoconstricteur nasal est comparable à celle observée chez les sujets sains.
De totale blootstelling aan fentanyl bij personen met allergische rhinitis zonder eerdere behandeling met een nasale vasoconstrictor is vergelijkbaar met die bij gezonde personen.

La biodisponibilité (ASC) du fentanyl a été comparable avec et sans oxymétazoline, tandis que la C max diminuait et que le T max doublait suite à l’administration d’oxymétazoline.
Een vergelijkbare biologische beschikbaarheid (AUC) van fentanyl werd bereikt met en zonder oxymetazoline, terwijl de C max van fentanyl daalde en T max toenam met een factor twee wanneer oxymetazoline toegediend werd.

Enfants Les enfants et les adolescents traités par Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique présentent des effets indésirables comparables à ceux observés chez les adultes.
Kinderen Kinderen en adolescenten die worden behandeld met Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik, vertonen vergelijkbare bijwerkingen als wat wordt gezien bij volwassenen.

Rhume L’exposition globale au fentanyl, chez les sujets présentant un rhume sans traitement antérieur par vasoconstricteur nasal, est comparable à celle observée chez les sujets sains.
Verkoudheid De totale blootstelling aan fentanyl bij personen met een verkoudheid, zonder eerdere behandeling met een nasale vasoconstrictor, is vergelijkbaar met die bij gezonde personen.

Le rapport des doses entre l'analgésie et la dépression respiratoire est comparable à celui du fentanyl.
De dosisverhouding tussen analgesie en ademhalingsdepressie is vergelijkbaar met die van fentanyl.

Le rapport des doses entre l’analgésie et la dépression respiratoire est comparable à celui du fentanyl.
De dosisverhouding tussen analgesie en ademhalingsdepressie is vergelijkbaar met die van fentanyl.