Vertaling van "comparé les options " (Frans → Nederlands) :

Nous avons comparé les options 2 et 3 à l’option 1, de même que de manière incrémentielle l’une par rapport à l’autre.
Opties 2 en 3 worden vergeleken met optie 1 en ook incrementeel met elkaar.

Dans son ‘impact assessment’, la Commission a comparé trois options stratégiques.
De Commissie heeft in het impact-assessment drie beleidsopties naast elkaar gelegd.

À ce stade de la gestion du risque, des groupes techniques et des groupes de décision se réuniront afin de déterminer les options de gestion disponibles, de comparer et de pondérer divers risques pour la santé avec des facteurs économiques, politiques et sociaux.
In deze fase van het risicobeheer zullen technische werkgroepen en besluitvormingsgroepen bijeenkomen om de beschikbare opties te identificeren en de verschillende gezondheidsrisico’s met elkaar te vergelijken en tegen elkaar af te wegen, rekening houdend met economische, politieke en sociale factoren.

Il y a cependant lieu de se demander si la vaccination PCV7 constitue toujours une intervention coût-efficace en Belgique (et est donc toujours l’option adéquate à comparer aux vaccins PCV10 et PCV13) compte tenu du remplacement des sérotypes observé.
We zouden ons echter de vraag kunnen stellen of PCV7 vaccinatie nog kan worden beschouwd als een kosteneffectieve interventie in België (en dus de aangewezen comparator voor PCV10 en PCV13) gezien de geobserveerde serotypevervanging.

Les répondants pouvaient cocher les options de réponses suivantes : « Généralement comparables avec des patients moyens », « un rien plus difficiles que la moyenne », « manifestement plus difficiles que la moyenne », « (généralement) particulièrement difficiles », « rarement ou pas réalisables » « sans objet (car je ne traite pas ce groupe de patients) ».
De respondenten konden volgende antwoordopties aankruisen: “meestal vergelijkbaar met doorsnee patiënten”, “iets moeilijker dan gemiddeld“, “duidelijk moeilijker dan gemiddeld”, “(meestal) bijzonder moeilijk”, “zelden of niet haalbaar” of “niet van toepassing (omdat ik deze patiëntengroep niet behandel)”.

On ne dispose d’aucune étude randomisée ayant comparé ces différentes options.
Er zijn geen gerandomiseerde studies die deze verschillende opties hebben vergeleken.