Traduction de «comparé à l’imipramine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'imipramine
product dat imipramine bevat

produit contenant de l'imipramine sous forme parentérale
product dat imipramine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'imipramine sous forme orale
product dat imipramine in orale vorm bevat

intoxication accidentelle par l'imipramine
accidentele intoxicatie door imipramine

intoxication par l'imipramine
intoxicatie door imipramine

chlorhydrate d'imipramine
imipraminehydrochloride

allergie à l'imipramine
allergie voor imipramine

surdose d'imipramine
overdosis imipramine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l’administration concomitante de Circadin a majoré la sensation de tranquillité et la difficulté à effectuer des tâches, comparé à l’imipramine utilisée seule, et a entraîné des sensations vertigineuses plus marquées comparé à la thioridazine utilisée seule.
Gelijktijdige toediening van Circadin resulteerde echter in toegenomen gevoelens van rust, en in problemen bij het uitvoeren van taken in vergelijking met gebruik van imipramine alleen, en in toegenomen gevoelens van een 'warrig gevoel in het hoofd' in vergelijking met het gebruik van alleen thioridazine.

On y rapporte les résultats d’une étude comparative avec l’imipramine chez des patients atteints d’une dépression légère à modérée, qui ont montré un effet comparable avec les deux substances.
We vermeldden er de resultaten van een vergelijkende studie met imipramine bij patiënten met milde tot matige depressie, die een vergelijkbaar effect voor beide stoffen toonden.

Nous ne disposons pas d’études comparatives avec les antidépresseurs tricycliques comme l’amitryptiline ou l’imipramine (actuellement les substances de référence dans le traitement de névralgie post-zona) ou avec la gabapentine.
Er is geen vergelijkend onderzoek met tricyclische antidepressiva zoals amitryptiline of imipramine, producten die momenteel gelden als eerste keuze bij de behandeling van postzonale neuralgie, of met gabapentine uitgevoerd.