Vertaling van "compatible avec l’endoscope " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation
Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose

appareil photographique d’endoscope
endoscopische fotocamera

nettoyeur de lentille d’endoscope
reiniger voor endoscooplens

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

laveur/décontaminateur pour endoscope
desinfectie-eenheid voor endoscoop

poire d’insufflation pour endoscope
insufflatieballon voor endoscoop

adaptateur pour poire d’endoscope
adapter voor insufflatieballon voor endoscoop

caméra cinématographique d’endoscope
endoscopische filmcamera

transformateur pour lampe d’endoscope
endoscooplicht-transformator

caméra vidéo d’endoscope
endoscopische videocamera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est compatible avec les endoscopes, les accessoires et les unités de nettoyage d'endoscopes.
Het is compatibel met de endoscopen, hun hulpstukken en de reinigingsapparatuur van endoscopen.

Il est compatible avec les endoscopes, les accessoires et les unités de nettoyage d’endoscopes.
Het is compatibel met de endoscopen, hun hulpstukken en reinigingsapparatuur.

1. Le produit de nettoyage consiste en une solution enzymatique compatible avec l’endoscope ainsi qu’avec les produits de désinfection utilisés ultérieurement (aperçu des produits: cf. point 3.5).
1. Het reinigingsmiddel is een enzymatische oplossing die compatibel is met de endoscoop alsook met de later aangewende desinfectiemiddelen (overzicht van de producten zie punt 3.5).

Désinfectant préconisé par la firme LDE compatible avec l’endoscope a a a a a
Door de firma WOE (was- en ontsmetapparatuur voor endoscopen) aanbevolen desinfectiemiddel dat compatibel is met de endoscoop

Détergent préconisé par la firme LDE compatible avec l’endoscope
Detergens aanbevolen door de firma (apparatuur) dat compatibel is met de endoscoop

1. Le produit de nettoyage consiste en une solution enzymatique compatible avec l’endoscope ainsi qu’avec les produits de désinfection utilisés ultérieurement (aperçu des produits: voir point 3.5.).
1. Het reinigingsmiddel is een enzymatische oplossing die compatibel is met de endoscoop alsook met de later aangewende desinfectiemiddelen (overzicht van de producten zie punt 3.5.).

Les différents appareillages, produits et endoscopes sont compatibles entre eux.
De verschillende toestellen, producten en endoscopen zijn onderling compatibel.