Traduction de «compensatoire de rénine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rénine | enzyme protéolytique
renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intervention chirurgicale/anesthésie : Il n’y a pas de données disponibles qui indiquent que l’interaction entre le quinapril et les agents anesthésiques pourrait produire une hypotension. Cependant, la prudence est de rigueur lorsque des patients doivent subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie car les inhibiteurs de l’ECA bloquent la formation d’angiotensine II suite à la sécrétion compensatoire de rénine.
Chirurgie/anesthesie: Hoewel er geen gegevens zijn waaruit blijkt dat er een interactie is tussen quinapril en anesthetica die hypotensie produceren, is voorzichtigheid geboden als patiënten een belangrijke chirurgische ingreep of anesthesie ondergaan, aangezien ACE-remmers de vorming van angiotensine II blijken te blokkeren, secundair aan een compensatoire reninesecretie.

Intervention chirurgicale / Anesthésie : Chez les patients devant subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie par des agents provoquant une hypotension, le quinapril peut bloquer la formation d’angiotensine II suite à la sécrétion compensatoire de rénine.
Chirurgie/anesthesie: Bij patiënten die belangrijke chirurgische ingrepen of anesthesie ondergaan met middelen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de vorming van angiotensine II blokkeren, secundair aan een compensatoire reninesecretie.

Intervention chirurgicale/anesthésie Chez les patients qui subissent une intervention importante ou une anesthésie avec des substances qui provoquent une hypotension, le lisinopril peut bloquer la formation d'angiotensine II secondaire à une libération compensatoire de rénine.
Chirurgische interventie/anesthesie Bij patiënten die een belangrijke operatie ondergaan of tijdens anesthesie met stoffen die tot hypotensie leiden, kan lisinopril angiotensine II-vorming secundair aan compenserende reninevrijgave blokkeren.

Chirurgie/anesthésie Chez les patients qui doivent subir une intervention lourde ou anesthésiés par des substances provoquant l’hypotension, le lisinopril peut inhiber la formation d’angiotensine II par sécrétion compensatoire de rénine.
Heelkunde/anesthesie Bij patiënten die een zware operatie moeten ondergaan of tijdens anesthesie met geneesmiddelen die hypotensie veroorzaken, kan lisinopril de vorming van angiotensine II door compensatoire reninesecretie blokkeren.

Chirurgie/Anesthésie : Les inhibiteurs de l’ECA peuvent conduire à une hypotension ou même à un choc hypotensif chez les patients qui subissent une intervention majeure ou durant l'anesthésie parce qu'ils peuvent bloquer la formation d'angiotensine II secondaire à la libération compensatoire de rénine.
Chirurgie / Anesthesie : ACE-remmers kunnen hypotensie of zelfs hypotensieve shock veroorzaken bij patiënten die een grote chirurgische ingreep ondergaan of tijdens de anesthesie, gezien ze de vorming van angiotensine-II secundair aan de compensatoire afgifte van renine kunnen blokkeren.

Interventions chirurgicales/anesthésie Chez les patients qui subissent une intervention chirurgicale majeure, ou pendant l'anesthésie avec des agents qui provoquent une hypotension, le quinapril peut bloquer la formation d'angiotensine-II secondaire à la libération compensatoire de rénine.
Heelkunde/Anesthesie Bij patiënten die een zware chirurgische ingreep ondergaan, of tijdens een narcose met stoffen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de vorming van angiotensine-II, secundair aan een compensatoire reninesecretie, blokkeren.

Chirurgie/anesthésie Chez les patients subissant une chirurgie majeure ou au cours d’une anesthésie avec des agents provoquant une hypotension, le lisinopril peut bloquer la formation d’angiotensine II secondaire à la libération compensatoire de rénine.
Heelkunde/anesthesie Bij patiënten die een grote operatie ondergaan, of tijdens anesthesie met middelen die hypotensie veroorzaken, kan lisinopril de vorming van angiotensine II als gevolg van een compensatoire afgifte van renine blokkeren.