Traduction de «competence 19 activités » (Français → Néerlandais) :

Domaines de compEtence 19 Activités des départements opérationnels 20 R&D (recherche et développement) 20 Enregistrement (autorisation de mise sur le marché) 22 Vigilance 28 Production & Distribution 30 Bon Usage du Médicament 38
Competentiedomeinen 19 Activiteiten van de operationele departementen 20 R&D (onderzoek en ontwikkeling) 20 Registratie (vergunning voor het in de handel brengen) 22 Vigilantie 28 Productie & Distributie 30 Goed Gebruik van het Geneesmiddel 38

« les États membres doivent néanmoins, dans l’exercice de cette compétence, respecter le droit communautaire [et] la nature particulière de certaines prestations de services ne saurait faire échapper ces activités au principe fondamental de libre circulation » (ibid., §§ 19-20).
«de lidstaten bij de uitoefening van deze bevoegdheid het gemeenschapsrecht [behoren] te eerbiedigen [en] de bijzondere aard van bepaalde dienstverrichtingen deze niet [kan] onttrekken aan het grondbeginsel van vrij verkeer» (ibid., §§ 19-20).