Traduction de «complexe chlorophylline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).

complexe de Shone
complex van Shone

complexe de Carney
carneycomplex

complexe limb body wall
LBWC (limb body wall complex)-syndroom

épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables
epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

complex de virus Tacaribe
Tacaribe viruscomplex

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

Leishmania donovani complex
Leishmania donovani complex

produit contenant du complexe polysaccharide-fer
product dat polysaccharide-ijzer-complex bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phosphate de calcium, dioxyde de silice colloïdale, lactose monohydrate, poudre de cellulose, talc, stéarate de magnésium, gélatine, eau purifiée, laurylsulfate de sodium, dioxyde de titane (E171) et oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), complexe chlorophylline-cuivre E141.
Calciumwaterstoffosfaat dihydraat, colloïdaal siliciumdioxide, lactose monohydraat, cellulosepoeder, talk, magnesiumstearaat, gelatine, gezuiverd water, natriumdodecylsulfaat, titaandioxide (E171) en ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172), chlorophyllin-koper complex E141

Les autres composants sont : phosphate de calcium, dioxyde de silice colloïdale, lactose monohydrate, poudre de cellulose, talc, stéarate de magnésium, gélatine, eau purifiée, laurylsulfate de sodium, dioxyde de titane (E171) et oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), complexe chlorophylline-cuivre E141.
De andere stoffen in dit middel zijn calciumwaterstoffosfaat dihydraat, colloïdaal siliciumdioxide, lactose monohydraat, cellulosepoeder, talk, magnesiumstearaat, gelatine, gezuiverd water, natriumdodecylsulfaat, titaandioxide (E171) en ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172), chlorophyllin-koper complex E141.

Ingrédients: Edulcorants (xylitol, mannitol, sirop de maltitol, thaumatine, néohespéridine DC), Gomme base, Arômes, Extrait de Calendula officinalis, Extrait de Myrrha, Extrait de Plantago major, Réglisse, Humectant (glycérol), Epaississant (gomme arabique), Colorants (dioxyde de titane et complexe cuivrique de la chlorophylline sodique), Antioxydant (tocophérols), Agent d'enrobage (cire de carnauba).
Ingrediënten: Zoetstoffen (xylitol, mannitol, maltitolstroop, thaumatine, neohesperidine DC), Gom, Aroma’s, Calendula officinalis extract, Myrrha extract, Plantago major extract, Zoethout, Bevochtigingsmiddel (glycerol), Verdikkingsmiddel (arabische gom), Kleurstoffen (titaandioxide en natriumkoperchlorofylline), Antioxidant (tocoferolen), Glansmiddel (carnauba was).

Laque aluminique de complexes cuivriques de chlorophyllines (E141 ii), cellulose microcristalline, lactose monohydraté, silice colloïdale hydrophobe, stéarate de magnésium.
Aluminiumpigment van chlorophyllin-koper-complexen (E141 ii), microkristallijne cellulose, lactose monohydraat, hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat (E470B).