Traduction de «complications redoutables infections » (Français → Néerlandais) :

La combinaison alcool-médicaments peut donner lieu à des complications redoutables: infections (car affaiblissement du système immunitaire), lésions gastro-intestinales, intoxication du foie, mauvaise cicatrisation.
De combinatie alcohol-medicatie kan zware complicaties veroorzaken, zoals infecties (door het verzwakte afweersysteem), maag-darmletsels, leververgiftiging of wonden die niet meer of slecht genezen.

Les complications du diabète sont redoutables et multi-systémiques, elles peuvent toucher : le système cardio-vasculaire : athérosclérose, occlusion des artères des membres inférieurs (responsable de gangrène et d’amputations), infarctus, atteinte cérébrovasculaire les yeux : atteinte de la rétine, cataracte les reins : altération progressive du filtre rénal conduisant à l’insuffisance rénale le système nerveux : polyneuropathie (marquée par des troubles sensitifs), impuissance, troubles digestifs, hypotension orthostatique, etc. les infections : sensibilité accrue aux infections.
het cardiovasculaire systeem: atherosclerose, vernauwing van de aders in de onderste ledematen (verantwoordelijk voor gangreen en amputaties), infarcten, cerebrovasculaire accidenten de ogen: aantasting van het netvlies, cataract de nieren: geleidelijke verslechtering van de filtering door de nieren, wat leidt tot nierinsufficiëntie het zenuwstelsel: polyneuropathie (gekenmerkt door sensibele stoornissen), impotentie, maag-darmproblemen, orthostatische hypotensie, enz. infecties: toegenomen vatbaarheid voor infecties

L'agranulocytose (incidence : 0,1 à 0,5 %) avec ses manifestations de fièvre, d'altération de l'état général, d'ulcérations nécrotiques bucco-pharyngées, d'infection et de leucocytose inférieure à 250/mm³ est la complication la plus redoutable d'un traitement au propylthiouracile.
van de algemene toestand, buccofaryngeale necrotiserende ulceraties, infectie en leucocytose lager dan 250/ mm³.

L'agranulocytose (survient chez environ 0,3 à 0,6% des cas) avec manifestations de fièvre, d'altération de l'état général, d'infection et une leucocytose inférieure à 250/µl est la complication la plus redoutable d'un traitement au STRUMAZOL.
Agranulocytose (komt voor bij ongeveer 0,3 tot 0,6% van de gevallen) met verschijnselen van koorts, verslechtering van de algemene toestand, infectie en een leucocytose lager dan 250/µl vormt de meest schrikwekkende verwikkeling van een behandeling met STRUMAZOL.