Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cataracte compliquée
Migraine compliquée
Rougeole compliquée
Rougeole compliquée d'une encéphalite
Rougeole compliquée d'une méningite
Rougeole compliquée d'une otite moyenne
Rougeole compliquée d'une pneumopathie

Traduction de «compliquée est sans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Rougeole compliquée de kératite et de kératoconjonctivite+ (H19.2*)

keratitis en keratoconjunctivitis door mazelen (H19.2)


Autres formes sévères et compliquées de paludisme à Plasmodium falciparum

overige gespecificeerde ernstige en gecompliceerde malaria-infecties door Plasmodium falciparum




Rougeole compliquée d'une otite moyenne (H67.1*)

mazelen gecompliceerd door otitis media (H67.1)






Rougeole compliquée d'une encéphalite (G05.1*)

mazelen gecompliceerd door encefalitis (G05.1)




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La tigécycline (Tygacil®q), un antibiotique structurellement apparenté aux tétracyclines, est destiné à une utilisation en milieu hospitalier en cas d’infections bactériennes compliquées de la peau et des tissus mous et d’infections intra-abdominales compliquées.

Tigecycline (Tygacil®), een antibioticum structureel verwant met de tetracyclines, is bestemd voor gebruik in hospitaalmilieu bij gecompliceerde bacteriële infecties van huid en weke delen en bij gecompliceerde intra-abdominale infecties.


Le récent NHG-Standaard sur la diverticulite 45 mentionne, sur base de l’absence d’études valides plus que sur la présence de celles-ci, qu’une antibiothérapie n’est pas indiquée en cas de diverticulite non compliquée, avec référence en cas de diverticulite compliquée ou de persistance des plaintes.

De recente NHG-Standaard over diverticulitis 45 adviseert om geen antibiotica toe te dienen bij ongecompliceerde diverticulitis. Dit advies is meer gebaseerd op de af- dan op de aanwezigheid van valide studies.


L’utilisation systématique d’antibiotiques en cas de suspicion de diverticulite non compliquée est sans doute inutile 120 .

Het systematisch gebruiken van antibiotica bij vermoeden van ongecompliceerde diverticulitis is vermoedelijk onnodig 120 .


En cas de syndrome dysentérique (diarrhée compliquée de fièvre et/ou de sang dans les selles et/ou d’atteinte importante de l’état général) ou chez les patients àrisque (lésions des valves cardiaques, porteurs d’implants), un consensus recommande une antibiothérapie.

Een antibiotische behandeling wordt aangeraden voor risicopatiënten (patiënten met implantaten of hartklepletsels) en bij een dysenteriesyndroom (diarree met koorts, bloederige stoelgang of belangrijke aantasting van


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les quinolones ne sont pas un premier choix et doivent être réservées pour les infections des voies respiratoires inférieures compliquées et réfractaires.

Chinolonen zijn geen eerste keuze en moeten voorbehouden worden voor gecompliceerde en weerstandige refractaire infecties van de lage luchtwegen.


Note de la rédaction Le 6 mai 2004, le " Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments" a organisé une conférence de consensus sur le traitement de différentes formes d'hypertension compliquée.

Op 6 mei 2004 wordt door het “Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen” een consensusvergadering georganiseerd over behandeling van verschillende vormen van gecompliceerde hypertensie.


Le WELLCOPRIM (triméthoprime) a également été retiré du marché récemment par la firme; celui-ci reste cependant, comme la nitrofurantoïne, un médicament de premier choix pour les femmes qui ne sont pas enceintes et qui présentent une cystite non compliquée [voir également les recommandations " La cystite aiguë chez la femme" dans le cadre de la Commission de Coordination de la Politique Antibiotique (site web [http ...]

Ook WELLCOPRIM (trimethoprim) werd recent op initiatief van de firma van de markt teruggetrokken, terwijl dit naast nitrofurantoïne een eerstekeuzemiddel blijft bij niet-zwangere vrouwen met niet-gecompliceerde cystitis [zie ook de aanbevelingen &quotAcute cystitis bij de vrouw" in het kader van de Commissie voor coördinatie inzake antibioticabeleid (via website [http ...]


La nitrofurantoïne, comme le triméthoprime, reste un médicament de premier choix dans les infections non compliquées des voies urinaires basses chez la femme adulte.

Nitrofurantoïne is, zoals trimethoprim, nog steeds een eerstekeuzemiddel voor niet-gecompliceerde lage urineweginfecties bij de volwassen vrouw.


La fosfomycine peut être utilisée dans les infections urinaires non compliquées, mais la place exacte d’un traitement à dose unique n’est pas claire.

Fosfomycine kan gebruikt worden bij niet-gecompliceerde urineweginfecties, maar de juiste plaats van single dose therapie blijft onduidelijk.


- Etant donné l’efficacité, le faible coût et la large expérience avec les thiazides ou apparentés, et les ß-bloquants, ces médicaments sont classiquement considérés comme médicaments de premier choix dans le traitement initial de l’hypertension non compliquée.

- Klassiek worden op basis van doeltreffendheid, geringe kostprijs en ruime ervaring, thiaziden of aanverwanten, en ß-blokkers als eerste keuze beschouwd voor de startbehandeling van ongecompliceerde hypertensie.




D'autres ont cherché : cataracte compliquée     migraine compliquée     rougeole compliquée     compliquée est sans     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compliquée est sans ->

Date index: 2023-09-25
w