Vertaling van "compliquée un seul " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pijn niet herleidbaar tot enig orgaan of lichaamsregio

Rougeole compliquée d'une otite moyenne (H67.1*)
mazelen gecompliceerd door otitis media (H67.1)

Rougeole compliquée de kératite et de kératoconjonctivite+ (H19.2*)
keratitis en keratoconjunctivitis door mazelen (H19.2)

Autres formes sévères et compliquées de paludisme à Plasmodium falciparum
overige gespecificeerde ernstige en gecompliceerde malaria-infecties door Plasmodium falciparum

Rougeole compliquée d'une pneumopathie (J17.1*)
mazelen gecompliceerd door pneumonie (J17.1)

Rougeole compliquée d'une méningite (G02.0*)
mazelen gecompliceerd door meningitis (G02.0)

migraine compliquée
gecompliceerde migraine

rougeole compliquée
gecompliceerde mazelen

Rougeole compliquée d'une encéphalite (G05.1*)
mazelen gecompliceerd door encefalitis (G05.1)

Migraine compliquée
gecompliceerde migraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour des infections non compliquées des voies urinaires inférieures, un traitement d’une durée de 3 jours s’avère généralement suffisant. En cas de traitement de gonorrhée non compliquée, un seul comprimé d’ofloxacine de 400 mg suffit.
Voor de behandeling van ongecompliceerde gonorroe is een enkele dosis van 400 mg ofloxacine voldoende.

Pour le traitement de gonorrhée non compliquée un seul comprimé d’ofloxacine de 400 mg est suffisant.
Voor de behandeling van ongecompliceerde gonorroe is een enkele tablet ofloxacine van 400 mg voldoende.

- La fosfomycine, en une seule prise de 3 g en dehors des repas, peut être utilisée pour le traitement des infections urinaires non compliquées.
- Fosfomycine, in één enkele gift van 3 g buiten de maaltijd, kan gebruikt worden voor de behandeling van niet-gecompliceerde urineweginfecties.

Les quinolones sont vraisemblablement très efficaces, mais il est préférable de limiter leur utilisation aux infections compliquées où elles constituent souvent la seule alternative per os.
Chinolonen zijn weliswaar zeer doeltreffend maar hun gebruik wordt best beperkt tot gecompliceerde infecties waarbij ze vaak het enige perorale alternatief zijn.

Dans la pratique de la médecin générale, elles sont souvent la seule alternative au traitement parentéral des infections compliquées.
In de huisartsenpraktijk zijn ze vaak het enige alternatief voor parenterale behandeling bij gecompliceerde infecties.

Gonorrhée (aiguë, non compliquée) : 3 g en une seule prise.
Gonorroe (gewoon acuut): 3 g in één enkele dosis.

Urétrite à gonocoques chez l’homme/infections non compliquées des voies urinaires chez la femme : 3 g en une seule prise (avec 1 g de probénécide).
Gonokokkenurethritis bij de man/niet gecompliceerde infecties van de urinewegen bij de vrouw: 3 g in één enkele inname (met 1 g probenecid).

Gonorrhée : En cas de gonorrhée non compliquée chez les adultes et les adolescents de plus de 12 ans ou pesant plus de 50 kg, il faut administrer une seule dose de 250 mg de ceftriaxone, par voie intramusculaire.
Gonorroe: Bij niet-gecompliceerde gonorroe bij volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar of die meer dan 50 kg wegen moet een eenmalige dosis van 250 mg ceftriaxone intramusculair toegediend worden.

Gonorrhée : En cas de gonorrhée non compliquée chez les adultes et les adolescents de plus de 12 ans ou pesant plus de 50 kg, il faut administrer une seule dose de 250 mg de Ceftriaxone, par voie intramusculaire.
Gonorroe: Bij niet-gecompliceerde gonorroe bij volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar of die meer dan 50 kg wegen moet een eenmalige dosis van 250 mg ceftriaxone intramusculair toegediend worden.

Il est recommandé de traiter les épisodes initiaux des infections urinaires non compliquées avec un seul antibactérien efficace plutôt qu'avec une combinaison.
Het is aanbevolen de beginepisode van niet-verwikkelde infecties van de urinewegen met één enkel doeltreffend antibacterieel middel te behandelen eerder dan met een combinatie.