Traduction de «complémentaires demeure inférieur » (Français → Néerlandais) :

L’article 3bis de l’arrêté royal d’exécution du 15 septembre 1980 ajoute qu’un remboursement est effectué d’office lorsqu’il est constaté que le montant brut cumulé des pensions et avantages complémentaires demeure inférieur au plancher.
In artikel 3bis van het Koninklijk uitvoeringsbesluit van 15 september 1980 wordt daaraan toegevoegd dat van ambtswege een terugbetaling wordt verricht wanneer wordt vastgesteld dat het gecumuleerde brutobedrag aan pensioenen en aanvullende voordelen onder de drempel blijft.

Le solde éventuel ne peut être remboursé qu'après constatation par l'Institut que le montant brut cumulé des pensions et avantages complémentaires demeure inférieur au plancher.
Het eventueel saldo kan slechts terugbetaald worden nadat het Rijksinstituut vastgesteld heeft dat het samengetelde brutobedrag van de pensioenen en aanvullende voordelen lager blijft dan de drempel.