Traduction de «complémentaires qu’il vous prescrira » (Français → Néerlandais) :

Plus vous vous serez observé, plus vous saurez lui décrire les caractéristiques précises de votre douleur, plus le médecin saura orienter son diagnostic, et plus il saura choisir avec discernement les examens complémentaires qu’il vous prescrira (prise de sang, radiographies, etc.).
Hoe meer u op uzelf hebt gelet, hoe beter u de exacte kenmerken van uw pijn zult kunnen beschrijven, hoe beter uw arts zijn diagnose zal kunnen oriënteren en hoe gerichter hij aanvullende onderzoeken zal kunnen voorstellen (bloedafname, radiografie enz.).

Si vous souffrez de dépression vraie, il est préférable de vous adresser à un psychiatre qui vous prescrira éventuellement des médicaments adaptés.
Maakt u echt een depressie door, dan richt u zich best tot een psychiater die u eventueel gepaste geneesmiddelen zal voorschrijven.

Bientôt, quand votre médecin vous choisira un médicament en fonction de votre état de santé et vous le prescrira, votre pharmacien sera tenu de le substituer et de vous délivrer le médicament le moins cher.
Binnenkort wordt uw apotheker verplicht het geneesmiddel, dat uw arts kiest en voorschrijft in functie van uw gezondheidstoestand, te vervangen en u het minst dure geneesmiddel af te leveren.

Vous informer > Accréditation > Si formation complémentaire à la spécialité
Nuttige info > Accreditering > Bijkomende opleiding bij de erkenning

Dans certains cas, nous pouvons également vous proposer d’utiliser les données personnelles pour vous transmettre des informations complémentaires sur nos produits et services ou pour vous envoyer des informations sur d’autres produits et services susceptibles de vous intéresser.
In bepaalde gevallen kunnen we u eveneens voorstellen om de persoonlijke gegevens te gebruiken om u aanvullende informatie te sturen over onze producten of om u informatie te sturen over andere producten en diensten die u kunnen interesseren.

Nous vous laissons toujours décider si vous souhaitez que les données personnelles soient utilisées pour vous adresser des informations complémentaires sur nos produits et services.
We laten u altijd zelf beslissen of u wilt dat de persoonlijke gegevens gebruikt worden om u aanvullende informatie te sturen over onze producten en diensten.

Celle-ci vous vous offre un remboursement plus large des frais qui restent encore à votre charge (quote-part personnelle) après les remboursements par les assurances obligatoire et complémentaire.
Deze verzekering biedt een bredere terugbetaling van de overblijvende kosten die jij nog moet betalen (persoonlijk aandeel) nadat de andere verzekeringen een deel hebben terugbetaald.

S’il estime qu’il y a effectivement un risque que vous souffriez d’arthrose, il peut alors décider de faire procéder à des examens complémentaires.
Als er volgens hem daadwerkelijk kans is dat u aan artrose lijdt, kan hij bijkomende onderzoeken voorschrijven.

Pour toute information complémentaire, veuillez vous rapporter à la notice produit.
Voor alle bijkomende informatie verwijzen wij u naar de productenbijsluiter.

Pour toute information complémentaire, veuillez-vous adresser à : David Desmet, responsable des communications de l’ABSyM, attaché au Président David.desmet@absym-bvas.be, 0491/233.000
Voor meer informatie over dit persbericht: David Desmet, communicatieverantwoordelijke BVAS, attaché van de voorzitter david.desmet@absym-bvas.be, 0491/233.000