Traduction de «compléments de bêta-carotène ne diminuait » (Français → Néerlandais) :

Il y a quelques années, l'étude ATBC montrait, contre toute attente, que la consommation de compléments de bêta-carotène ne diminuait pas l’incidence des cancers du poumon.
De ATBC-studie toonde destijds als eerste teleurstellende resultaten. In tegenstelling tot wat gedacht werd, bleken supplementen van bètacaroteen longkankerincidentie niet te verminderen.

Les compléments de calcium et les compléments de béta-carotène (25mg/jour) pourraient aider à combattre la formation de polypes intestinaux.
Calcium- en bèta-caroteensupplementen (25mg/d) zouden poliepvorming kunnen tegengaan: overleg met je arts of dit voor jou interessant kan zijn.

Les compléments de bèta-carotène (vitamine A) pourraient augmenter les risque de cancer du poumon.
Supplementen van bèta-caroteen (vitamine A) zouden het risico op longkanker kunnen verhogen.

Des études menées auprès de fumeurs afin de tester l’effet protecteur supposé du bêta-carotène (une substance que notre organisme transforme en vitamine A) ont été arrêtées prématurément car les patients développaient plus de cancers du poumon lors de la prise de fortes doses de bêta-carotènesous forme de compléments (20 mg/jour) !
Studies met bètacaroteen (een stof die ons lichaam omzet in vitamine A) bij rokers moesten voortijdig stopgezet worden, omdat de patiënten net méér longkanker ontwikkelden bij inname van hoge doses in supplementvorm (20 mg/dag) .

Aliments frais riches en béta carotènes (pas sous forme de compléments alimentaires) : légumes, fruits jaunes ou oranges.
Bètacaroteen- ( groenten, gele en oranje vruchten, ) bevattende voedingsmiddelen (geen voedingssupplementen