Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "compléter ce formulaire si vous reprenez " (Frans → Nederlands) :

Vous devez compléter ce formulaire si vous reprenez une partie de l'activité professionnelle que vous exerciez avant votre incapacité de travail ou si vous reprenez une autre activité.

U moet dit formulier invullen indien u een deel van de beroepsactiviteit, die u vóór uw arbeidsongeschiktheid uitoefende, hervat of een andere activiteit.


C’est parce que le taux des indemnités d’incapacité de travail varie en fonction de votre situation familiale que votre organisme assureur vous demande de compléter le formulaire 225.

Omdat het bedrag van de arbeidersongeschiktheidsuikeringen varieert volgens uw gezinssituatie, vraagt uw verzekeringsinstelling u om het formulier 225 in te vullen.


Vous pouvez vous y inscrire en complétant le formulaire.

U kan zich inschrijven door het inschrijvingsformulier in te vullen.


Vous pouvez vous y inscrire en complétant le formulaire d’inscription à l’activité choisie ou prochainement par le dépliant-programme qui sera publié sur ce site.

U kan zich inschrijven door het inschrijvingsformulier bij de activiteit in te vullen of via de programma folder die deze activiteit binnenkort zal aankondigen en op deze site zal verschijnen.


Lorsque vous reprenez votre activité à temps plein ou que vous vous réinscrivez au chômage, vous devez nous en avertir le plus rapidement possible en faisant compléter l’attestation de reprise de travail par votre employeur ou organisme de chômage.

Indien u het werk voltijds wilt hervatten of opnieuw aanspraak wilt maken op werkloosheidsuitkeringen, moet u ons zo snel mogelijk hiervan op de hoogte brengen door ons een forumlier van werkhervatting terug te bezorgen, ingevuld door uw werkgever of de werkloosheidskas.


Le point 3 de ce formulaire doit être complété et signé par la personne avec laquelle vous cohabitez officiellement, tandis que le point 4 doit être daté et signé par vous.

Dit formulier dient onder punt 3 ingevuld en ondertekend te worden door de persoon waarmee U officieel samenwoont. Het punt 4 is door U zelf te vervolledigen.


Celle-ci vous envoie dès lors ce formulaire à compléter et à nous renvoyer, accompagnés d'une copie de l'extrait de l'acte de naissance, de la composition de ménage ou de la déclaration de cohabitation légale, de l'attestation sur l'honneur complétée et signée par la mère et vousmême (sauf si vous êtes le père légal de l'enfant), ainsi qu'une feuille de renseignements que vous devez faire remplir par votre employeur.

Dit zendt u vervolgens het formulier dat ons ingevuld moet teruggezonden worden samen met een kopie van de geboorteakte, een gezinssamenstelling of een verklaring van wettelijke samenwoonst, de verklaring op eer ingevuld en ondertekend door de moeder en uzelf (behalve indien u de wettelijke vader van het kindje bent), en het inlichtingsblad dat uw werkgever moet invullen.


A la fin du traitement, vous nous transmettez le formulaire complété qui nous permettra de vous verser l'indemnité.

Op het einde van de behandeling bezorgt u ons het ingevulde formulier, waarna wij de tegemoetkoming uitbetalen.


Si un volet B a été complété par la ou les personne(s) qui cohabite(nt) avec vous, n'oubliez pas de signer également ce volet B et d'envoyer ensemble les formulaires A et B à votre mutualité.

Als er een deel B is ingevuld door de persoon/personen die met u samenwoon/samenwonen, vergeet dan niet dat deel B ook te ondertekenen. Stuur de formulieren A en B naar uw ziekenfonds.


Si le médecin-conseil rend un avis positif, vous recevrez un formulaire que votre logopède doit complèter.

Wanneer de adviserend geneesheer uw dossier positief adviseert, krijgt u een formulier dat u door een logopedist laat invullen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compléter ce formulaire si vous reprenez ->

Date index: 2024-09-06
w