Vertaling van "compléter ou apposer une vignette " (Frans → Nederlands) :

(A compléter ou apposer une vignette de la mutualité) Nom et prénom du bénéficiaire:
(in te vullen of klever ziekenfonds) Naam en voornaam rechthebbende:

Données d’identification du patient (compléter ou apposer une vignette O.A).
(invullen of het kleefbriefje V. I. aanbrengen)

Veuillez apposer une vignette de Symbio (au nom de votre enfant)
Symbio te kleven (op naam van uw kind)

- À partir du 1 er janvier 2009, ces hôpitaux ne devront plus apposer de vignette de concordance sur la facture récapitulative.
- De verzamelfactuur dient voor die ziekenhuizen vanaf 1 januari 2009 ook niet meer voorzien te worden van een overeenstemmingsstrook.

Case réservée à la Mutualité Libre Securex N° d’intermédiaire ____________________________ Nom ______________________________________ N° d’affiliation_______________________________ Ou apposer une vignette
Voorbehouden aan het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex Tussenpersoon nr Naam Aansluitingsnummer_________________________ of bevestig een kleefbriefje

Veuillez apposer une vignette de Symbio
Gelieve hier een kleefbriefje van Symbio te kleven

‣ le remboursement de petits risques, les vignettes à apposer, la carte SIS, l’intervention majorée (anciennement VIPO), Omnio, le MAF, le maintien de l’autorisation concernant les médicaments, etc.
‣ terugbetaling van kleine risico’s, over kleefvignetten, SIS-kaart, verhoogde tegemoetkoming (vroeger WIGW), Omnio, MAF, behoud van machtiging ivm geneesmiddelen, enz.

la situation individuelle du travailleur indépendant comme bénéficiaire de l'assurance soins de santé: le remboursement de petits risques, les vignettes à apposer, la carte SIS, l’intervention majorée (anciennement VIPO), Omnio, le MAF, le maintien de l’autorisation concernant les médicaments, etc.
de individuele situatie als rechthebbende (zelfstandige) inzake geneeskundige verzorging: terugbetaling van kleine risico’s, kleefvignetten, SIS-kaart, verhoogde tegemoetkoming (vroeger WIGW), Omnio, maximumfactuur, behoud van machtiging voor geneesmiddelen, enz

IDENTIFICATION DU BÉNÉFICIAIRE (apposer vignette éventuelle)
IDENTIFICATIE VAN DE RECHTHEBBENDE (eventueel kleefbriefje aanbrengen)

le remboursement de petits risques, les vignettes à apposer, la carte SIS, l’intervention majorée (anciennement VIPO), Omnio, le MAF, le maintien de l’autorisation concernant les médicaments, etc.
terugbetaling van kleine risico’s, over kleefvignetten, SIS-kaart, verhoogde tegemoetkoming (vroeger WIGW), Omnio, MAF, behoud van machtiging ivm geneesmiddelen, enz.