Vertaling van "complétez-le et renvoyez-le " (Frans → Nederlands) :

Complétez-le et renvoyez-le à Symbio, avenue de Tervueren, 68-70 à 1040 Bruxelles.
Bezorg het ingevulde formulier terug aan Symbio, Tervurenlaan 68-70 te 1040 Brussel.

Téléchargez le formulaire ad hoc, complétez-le et renvoyez-le à Symbio, Avenue de Tervueren, 68-70 à 1040 Bruxelles.
Download het formulier. Bezorg het ingevulde formulier terug aan Symbio, Tervurenlaan, 68-70 te 1040 Brussel.

Complétez le formulaire et renvoyez-le par e-mail à focalpoint@emploi.belgique.be ou par poste à :
Vul het formulier in en mail het naar focalpoint@werk.belgie.be of stuur het op met de post naar :

N’attendez pas : participez et renvoyez-nous votre coupon-réponse, dûment complété, avant le 15 octobre 2012, à Symbio, Département Commercial, Avenue de Tervueren 68-70 à 1040 Bruxelles.
Wacht niet langer: neem deel aan de quiz en stuur uw ingevulde antwoordstrook terug vóór 15 oktober 2012, ter attentie van Symbio, Commerciële Dienst, Tervurenlaan 68-70 te 1040 Brussel.

Pour le titulaire en intrruption de carrière partielle, ainsi que l’ouvrier en prépension à mi-temps qui ne bénéficie pas du salaire garanti durant trente jours, complétez les rubriques ci-dessous en y indiquant les onnées à temps partiel au premier jour de la réalisation du risque (1) :
Voor de gerechtigde in gedeeltelijke beroepsloopbaanonderbreking, evenals voor de arbeider in halftijds brugpensioen die geen gewaarborgd loon ontvangt tijdens dertig dagen, vul de volgende rubrieken in, met opgave van de gegevens m.b.t. de deeltijdse tewerkstelling op de eerste dag van realisatie van het risico (1) :

a) Complétez la grille à la page suivante, en mentionnant, en regard de chaque jour, les codes adéquats décrits sous la grille (codes nature du jour) :
a) Vul het rooster op de volgende pagina in en vermeld voor iedere dag de namende codes, die u terugvindt onder het rooster (codes aard van de dag) :

Complétez également les rubriques 7 à 16 qui précèdent et la rubrique 18 qui suit.
Vul eveneens de rubrieken 7 tot 16 en 18 in.

Si vous complétez les mots « grondzuigen », « excavatrice-aspiratrice », « vacuum excavation » ou « Saugbagger » dans un moteur de recherche, vous obtenez un tas d’information sur cette méthode alternative pour l’exécution en toute sécurité de travaux de terrassement.
Als u met een zoekmachine de woorden “grondzuigen”, “excavatrice aspiratrice”, “vacuum excavation” of “Saugbagger” invult, krijgt u een hoop informatie over die alternatieve methode voor het veilig uitvoeren van graafwerkzaamheden.

Complétez le formulaire d’inscription comme partenaire national de campagne sur le site Internet de la campagne et l’Agence vous enverra par e-mail un certificat de participation personnalisé pour vous remercier de votre collaboration à la campagne.
Vul op de campagnewebsite het online aanvraagformulier nationale campagnepartner in en het Agentschap stuurt u per e-mail een persoonlijk deelnamecertificaat als dank voor uw medewerking aan de campagne.