Vertaling van "complétée le modèle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre
identificatie | vereenzelviging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Attestation dûment complétée. Le modèle de cette attestation a été fixé par la mutualité et est disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be.
verkrijgbaar op www.fsmb.be of in onze kantoren (model vastgesteld door ons ziekenfonds).

Attestation originale (du club de sport ou du centre de fitness) ou attestation dûment complétée [1] (modèle fixé par la mutualité).
Origineel attest van de sportclub of het fitnesscentrum of een correct ingevuld modelattest [1] (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

Attestation originale (de l'ADEPS, du BLOSO, de l'établissement d'enseignement) ou attestation dûment complétée [1] (modèle fixé par la mutualité).
Origineel attest van Bloso, Adeps of de onderwijsinstelling of een correct ingevuld modelattest [1] (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

Attestation dûment complétée [1] (modèle fixé par la mutualité ; également disponible à nos guichets).
Het correct ingevulde modelattest [1] (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

- après cela, la « classification » est complétée automatiquement sur la base des informations du sous-modèle, du modèle et de la firme choisis ; cette classification ne peut pas être modifiée manuellement ;
- hierna wordt de “classificatie” automatisch aangevuld adhv de informatie van het gekozen submodel, het gekozen model en het gekozen bedrijf, deze classificatie kan niet manueel gewijzigd worden;

- après cela, la « classification » est complétée automatiquement sur base des informations du sous-modèle, du modèle et de la firme; cette classification ne peut pas être modifiée manuellement ;
- hierna wordt de “classificatie” automatisch aangevuld adhv de informatie van het gekozen submodel, het gekozen model en het gekozen bedrijf, deze classificatie kan niet manueel gewijzigd worden;

Attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité, disponible à nos guichets ou ici) :
Het volledig ingevulde modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren) voor:

Attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité ; également disponible à nos guichets).
Het correct ingevulde modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).

Attestation originale (du club de sport ou du centre de fitness) ou attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité).
Origineel attest van de sportclub of het fitnesscentrum of een correct ingevuld modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren).