Traduction de «comportant des fibres céramiques seront placés » (Français → Néerlandais) :

Tous les déchets (filtres, tenues jetables, ) comportant des fibres céramiques seront placés dans des sacs plastiques étiquetés.
Alle afval (filters, wegwerpkledij,..) met keramische vezels wordt in geëtiketteerde plastic zakken gestoken.

ANNEXE 1: CHECK-LIST POUR TRAVAUX COMPORTANT DES RCF .55 ANNEXE 2 : MESURES DE SECURITE LORS DE TRAVAUX COMPORTANT DES FIBRES CERAMIQUES REFRACTAIRES .57 ANNEXE 3 : EXEMPLE D’AVIS DE TRAVAUX COMPORTANT DES FIBRES CERAMIQUES REFRACTAIRES 59 ANNEXE 4 : SIGNALISATION D’UNE ZONE AVEC EXPOSITION AUX FIBRES CERAMIQUES REFRACTAIRES 60
BIJLAGE 1: CHECKLIST VOOR RCF WERKZAAMHEDEN..55 BIJLAGE 2: VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ WERKEN MET VUURVASTE KERAMISCHE VEZELS...57 BIJLAGE 3: VOORBEELD VAN EEN MELDING VAN WERKEN MET VUURVASTE KERAMISCHE VEZELS...59 BIJLAGE 4: AANDUIDEN VAN EEN ZONE MET BLOOTSTELLING AAN VUURVASTE KERAMISCHE VEZELS .60

Les matériaux d’isolation qui comportent des fibres céramiques réfractaires présentent le danger de libérer des fibres qui, après inhalation, sont nocives pour la santé.
Bij isolatiematerialen die vuurvaste keramische vezels bevatten, bestaat het gevaar dat er vezels vrijkomen die na inademing schadelijk zijn voor de gezondheid.

- Actualiser l’inventaire des appareils comportant des fibres céramiques réfractaires lors de constructions neuves ou de réparations;
- Actualiseren van de inventaris van apparaten met vuurvaste keramische vezels bij nieuwbouw en herstellingen;

Délimitation d’une zone de « travaux comportant des fibres céramiques ».
Afbakenen van een zone “werken met keramische vezels”.

Délimiter une zone de « travaux comportant des fibres céramiques » comprenant au minimum l’intérieur du four + 1 mètre autour du trou d’homme.
Afbakenen van een zone “werken met keramische vezels” die minimaal het inwendige van de oven + 1 meter rond het mangat omvat.

En quittant la zone de « travaux comportant des fibres céramiques », retirer la tenue polluée et la déposer dans les poubelles équipées d’une étiquette RCF.
Bij het verlaten van de zone “werken met keramische vezels” de vervuilde kledij uittrekken en in vuilbakken deponeren voorzien van een RCF-label.

Les parties non élastiques seront en tissu fort, tout coton ou comportant un pourcentage maximum de 20 p.c. de fibre artificielle" .
De niet elastieken gedeelten moeten bestaan uit sterk weefsel, gans katoen of met maximum 20 % kunstvezel" .