Vertaling van "comportant des limitations très importantes ou études observationnelles ou séries " (Frans → Nederlands) :

RCTs comportant des limitations très importantes ou études observationnelles ou séries de cas
RCT's met zeer ernstige beperkingen of observationele studies of patiëntenreeksen

RCT comportant des limitations très importantes ou études d’observation ou séries de cas.
Gerandomiseerde gecontroleerde studies met zeer ernstige beperkingen of observationele studies of patiëntenreeksen

ECR avec d’importantes limitations méthodologiques ou études observationnelles ou séries de cas.
RCT's met zeer ernstige beperkingen of observationele studies of gevallenreeksen (case series).

ECR comportant des limitations importantes (résultats incohérents, faiblesses méthodologiques, méthodes indirectes ou imprécises) ou exceptionnellement des données probantes solides émanant d’études observationnelles.
RCT’s met ernstige beperkingen (inconsequente resultaten, methodologische gebreken, indirect, of onnauwkeurig) of uitzonderlijk sterke bewijskracht uit observationele studies.

RCTs comportant des limitations importantes (résultats incohérents, faiblesses méthodologiques, méthodes indirectes ou imprécises) ou exceptionnellement des preuves solides émanant d’études observationnelles
RCT’s met ernstige beperkingen (inconsistente resultaten, methodologische beperkingen, indirect, of onnauwkeurig) of uitzonderlijk sterk bewijs uit observationele studies