Traduction de «composant chlortalidone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la chlortalidone sous forme orale
product dat chloortalidon in orale vorm bevat

produit contenant de l'aténolol et de la chlortalidone
product dat atenolol en chloortalidon bevat

produit contenant de la chlortalidone et du triamtérène
product dat chloortalidon en triamtereen bevat

produit contenant de la chlortalidone et de la clonidine
product dat chloortalidon en clonidine bevat

produit contenant de la chlortalidone
product dat chloortalidon bevat

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le composant chlortalidone peut entraîner une diminution de la clairance rénale du lithium, ce qui induit une augmentation de ses concentrations sériques.
De chloortalidoncomponent kan de renale klaring van lithium verlagen, wat leidt tot verhoogde serumconcentraties.

Le composant chlortalidone peut faire diminuer la clairance rénale du lithium, ce qui induit une augmentation de ses concentrations sériques.
De chlortalidone component kan de renale klaring van lithium doen dalen, wat leidt tot verhoogde serumconcentraties.

Utilisation chez les patients ayant des troubles de la fonction rénale En raison des propriétés du composant chlortalidone, l’efficacité d’atenolol/chlortalidone est réduite en cas d’insuffisance rénale.
Genruik bij patiënten met een nierfunctiestoornis Omwille van de eigenschappen van de chlortalidone component, heeft Atenolol/Clorthalidone een verminderde werkzaamheid in aanwezigheid van nierinsufficiëntie.

Utilisation chez les patients atteints d’insuffisance rénale En raison des propriétés du composant chlortalidone, l’efficacité d’Atenolol Chlortalidone Sandoz se réduit en cas d’insuffisance rénale.
Gebruik bij patiënten met nierfalen Gezien de eigenschappen van de chloortalidoncomponent is Atenolol Chlortalidone Sandoz minder doeltreffend bij nierinsufficiëntie.

Les effets indésirables suivants peuvent survenir en raison du composant chlortalidone :
De volgende bijwerkingen kunnen optreden als gevolg van de chloortalidoncomponent:

L’administration combinée de l’aténolol et de la chlortalidone n’a qu’un effet limité sur les propriétés pharmacocinétiques des composants individuels.
Gecombineerde toediening van atenolol en chloortalidon heeft maar een beperkt effect op de farmacokinetische eigenschappen van de individuele componenten.

1) Hypersensibilité connue à l’aténolol, à la chlortalidone, aux dérivés sulfamidés ou à l’un des composants; 2) Bloc atrioventriculaire du deuxième ou troisième degré; 3) Bradycardie du sinus (fréquence cardiaque inférieure à 45 systoles par minute) - syndrome de
hulpstoffen; 2) Atrioventriculair blok van de tweede of de derde graad; 3) Sinusbradycardie (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut) - sick sinus syndrome; 4) Atenolol mag omwille van het negatief inotroop effect niet gebruikt worden bij patiënten met een