Traduction de «composants de ciprofloxacine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

exposition accidentelle à un composé de plomb inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische loodsamenstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informations importantes concernant certains composants de Ciprofloxacine Fresenius Kabi Si vous suivez un régime alimentaire à apports réduits en sodium, tenez compte que 100 ml de Ciprofloxacine Fresenius Kabi contiennent 15,1 mmol (= 347 mg) de sodium.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Ciprofloxacine Fresenius Kabi Indien u een natrium-arm diëet volgt, dient u rekening te houden met het gegeven dat 100ml Ciprofloxacine Fresenius Kabi 15,1 mmol (= 347 mg) natrium bevat.

vous êtes allergique au ciprofloxacine, aux autres quinolones ou à l’un des autres composants contenus dans Ciprofloxacine EG mentionnés dans la rubrique.
U bent allergisch voor ciprofloxacine of voor andere chinolongeneesmiddelen of voor één van de stoffen die in Ciprofloxacine EG zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Si vous êtes allergique à la ciprofloxacine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 ou aux autres quinolones.
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten of voor andere chinolongeneesmiddelen. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

si vous êtes allergique à la ciprofloxacine, à d'autres quinolones ou à l'un des autres composants
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten, of voor andere

- vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, aux autres quinolones ou à l’un des autres composants contenus dans Ciprofloxacine Fresenius Kabi (voir rubrique 6)
allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel of voor andere chinolongeneesmiddelen of voor één van de andere bestanddelen van Ciprofloxacine Fresenius Kabi (zie rubriek 6)

La même réduction de posologie est donc recommandée avec des composés de ce type, comme la fluvoxamine et les quinolones (par exemple, la ciprofloxacine).
Bijgevolg wordt dezelfde dosisverlaging aanbevolen met stoffen van dit type, zoals fluvoxamine en chinolonen (bijv. ciprofloxacine).

Par conséquent, la même réduction de dose est recommandée avec les composés de ce type, comme la fluvoxamine et les quinolones (par ex. ciprofloxacine).
Daarom wordt eenzelfde verlaging van de dosering aanbevolen met dergelijke verbindingen zoals fluvoxamine en chinolonen (bv. ciprofloxacine).