Traduction de «composants de clopidogrel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bésilate de clopidogrel
clopidogrelbesilaat

chlorhydrate de clopidogrel
clopidogrelhydrochloride

produit contenant du clopidogrel sous forme orale
product dat clopidogrel in orale vorm bevat

produit contenant du clopidogrel
product dat clopidogrel bevat

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informations importantes concernant certains composants de Clopidogrel EG Clopidogrel EG contient du lactose.
Stoffen in Clopidogrel EG waarmee u rekening moet houden Clopidogrel EG bevat lactose.

Informations importantes concernant certains composants de Clopidogrel Apotex Clopidogrel Apotex contient du lactose.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Clopidogrel Apotex Clopidogrel Apotex bevat lactose.

Informations importantes concernant certains composants de Clopidogrel Teva Pharma Clopidogrel Teva Pharma contient de l’huile de ricin hydrogénée qui est susceptible d’entraîner des maux d’estomac et une diarrhée.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Clopidogrel Teva Pharma Clopidogrel Teva Pharma bevat gehydrogeneerde ricinusolie. Gehydrogeneerde ricinusolie kan maagklachten of diarree veroorzaken.

Informations importantes concernant certains composants de Clopidogrel (HCl) Sandoz 75 mg : Clopidogrel (HCl) Sandoz 75 mg contient de l'huile de ricin hydrogénée pouvant provoquer des troubles de l'estomac ou de la diarrhée.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Clopidogrel (HCl) Sandoz : Clopidogrel (HCl) Sandoz bevat gehydrogeneerde castorolie, die maaglast of diarree kan veroorzaken.

Le nombre de patients présentant un des composants du critère du jugement principal [décès cardiovasculaire (CV), infarctus du myocarde (IDM) ou accident vasculaire cérébral] a été de 582 (9,3%) dans le groupe traité par clopidogrel et de 719 (11,4%) dans le groupe traité par le placebo, correspondant à une réduction du risque relatif (RRR) de 20% (IC à 95% : 10%-28%, p=0,00009) en faveur du groupe traité par le clopidogrel (RRR de 17% chez les patients traités de façon conservatrice, de 29% lorsqu’ils bénéficiaient d’une angioplastie coronaire avec ou sans pose de stent et de 10% lorsqu’ils bénéficiaient d’un pontage coronarien).
Het aantal patiënten dat een primair eindpunt bereikte [cardiovasculair (CV) overlijden, myocardinfarct (MI), of CVA] was 582 (9,3%) in de groep behandeld met clopidogrel en 719 (11.4%) in de groep behandeld met placebo; dit is een relatieve risicoreductie van 20% (95% CI van 10%-28%; p = 0.00009) voor de groep behandeld met clopidogrel (een relatieve risico-reductie van 17 % werd vastgesteld wanneer de patiënten op een conservatieve wijze werden behandeld, wanneer zij een percutane transluminale coronaire angioplastie (PTCA) met of zonder stent ondergingen was dat 29 % en wanneer zij een coronaire arteriële bypass graft (CABG) ondergingen was dit 10 %).

Le nombre de patients présentant un des composants du co-critère de jugement principal (décès CV, IDM, accident vasculaire cérébral ou ischémie réfractaire) a été de 1.035 (16,5%) dans le groupe traité par clopidogrel et de 1.187 (18,8%) dans le groupe traité par placebo, correspondant à une réduction du risque relatif de 14% (IC à 95% de 6%-21%, p=0,0005) en faveur du groupe traité par clopidogrel.
Het aantal patiënten dat een coprimair eindpunt bereikte (CV-overlijden, MI, CVA of refractaire ischemie), was 1.035 (16,5%) in de groep behandeld met clopidogrel en 1.187 (18,8%) in de groep behandeld met placebo; dit is een relatieve risicoreductie van 14% (95% CI van 6%-21%, p = 0,0005) voor de groep behandeld met clopidogrel.

Le nombre de patients présentant un des composants du critère du jugement principal [décès cardiovasculaire (CV), infarctus du myocarde (IDM) ou accident vasculaire cérébral] a été de 582 (9,3%) dans le groupe traité par clopidogrel et de 719 (11,4%) dans le groupe traité par le placebo, correspondant à une réduction du risque relatif (RRR) de 20 % (IC à 95%: 10%-28%, p=0,00009) en faveur du groupe traité par le clopidogrel (RRR de 17% chez les patients traités de façon conservatrice, de 29% lorsqu’ils bénéficiaient d’une angioplastie coronaire avec ou sans pose de stent et de 10% lorsqu’ils bénéficiaient d’un pontage coronarien).
Het aantal patiënten dat een primair eindpunt bereikte [cardiovasculair (CV) overlijden, myocardinfarct (MI), of CVA] was 582 (9,3%) in de groep behandeld met clopidogrel en 719 (11.4%) in de groep behandeld met placebo; dit is een relatieve risicoreductie van 20% (95% CI van 10%-28%; p = 0,00009) voor de groep behandeld met clopidogrel (een relatieve risicoreductie van 17% werd vastgesteld wanneer de patiënten op een conservatieve wijze werden behandeld, wanneer zij een percutane transluminale coronaire angioplastie (PTCA) met of zonder stent ondergingen was dat 29% en wanneer zij een coronaire arteriële bypass graft (CABG) ondergingen was dit 10%).

L’utilisation des DES est également associée à une fréquence de thrombose tardive du stent légèrement plus élevée, surtout quand le traitement antiplaquettaire composé d’aspirine et de clopidogrel a été interrompu prématurément.
DES-gebruik gaat dan ook gepaard met een iets hogere frequentie aan late stenttrombose, vooral wanneer de plaatjesremmende therapie met aspirine en clopidogrel vroegtijdig wordt onderbroken.

Le top 5 est composé de: atorvastatine, oméprazole, simvastatine, clopidogrel, l’association salmétérol/corticostéroïde.
De top 5 is atorvastatine, omeprazol, simvastatine, clopidogrel, de associatie salmeterol + een corticosteroïd.