Vertaling van "composants de cytosar le diluant " (Frans → Nederlands) :

Informations importantes concernant certains composants de CYTOSAR Le diluant de CYTOSAR contient de l’alcool benzylique.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CYTOSAR Het verdunningsmiddel van CYTOSAR bevat benzylalcohol.

Les autres composants sont : CYTOSAR 100 mg et 500 mg solution injectable : chlorure de sodium, acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen zijn: CYTOSAR 100 mg en 500 mg oplossing voor injectie: natriumchloride, geconcentreerd zoutzuur, natriumhydroxide, water voor injecties.

Informations importantes concernant certains composants de Savene Le diluant Savene contient du potassium (98 mg/500 ml), susceptible d'être nocif pour les patients qui suivent un régime à faible teneur en potassium.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Savene Het Savene-verdunningsmiddel bevat kalium (98 mg/500 ml), wat schadelijk kan zijn voor mensen met een kaliumarm dieet.

N’utilisez pas de diluant contenant de l’alcool benzylique en cas d’administration de doses élevées de CYTOSAR.
Gebruik geen verdunningsmiddel met benzylalcohol in geval van toediening van hoge doses.

- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la cytarabine ou à l’un des autres composants contenus dans CYTOSAR.
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor cytarabine of voor één van de andere bestanddelen van CYTOSAR

Savene se compose d’une poudre et d’un diluant à reconstituer en solution pour perfusion (goutte-àgoutte dans une veine).
Savene is een poeder en oplosmiddel waarmee een oplossing voor infusie (indruppeling in een ader) wordt bereid.

Les oxydes d’azote et les composés organiques volatils sont une conséquence de la circulation routière (qui représente à elle seule près de la moitié des émissions de NO), ainsi que par les installations de combustion industrielle, les centrales électriques, l’utilisation et la fabrication de produits contenant des solvants (peintures, encres, vernis, colles, produits de nettoyage, diluants…), les processus industriels, le raffinage et la distribution de produits pétroliers et pour une petite partie, le secteur résidentiel (via la combustion dans les installations de chauffage).
Stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen worden voortgebracht door het wegverkeer (op zich al goed voor bijna de helft van de NO-uitstoot), industriële verbrandingsinstallaties, elektriciteitscentrales, de vervaardiging en het gebruik van producten die oplosmiddelen bevatten (verf, inkt, vernis, lijm, schoonmaak- en verdunningsmiddelen…), industriële processen, de raffinage en distributie van aardolieproducten en in geringe mate ook door de huishoudens (door de verbranding in verwarmingsinstallaties).

A quoi ressemble Savene et contenu du kit d’urgence Le kit Savene se compose de poudre Savene et de diluant Savene.
Hoe ziet Savene eruit en hoeveel zit er in een kit voor noodgevallen? De Savene kit bestaat uit Savene-poeder en Savene-verdunningsmiddel.